ET JUBILÉ DE M. LE JOLIS 81 



vice-consulat britannique, et si j'ai réussi à m'expliquer dans 

 votre langue aussi bien que vous vous servez de la mienne, j'en 

 serais bien fier. 



Trois directeurs successifs des Jardins Royaux de Kev^r ont eu 

 l'honneur d'être membres de votre Société; et vous serez sans 

 doute bien aise de savoir que Sir Joseph Hooker se porte parfai- 

 tement bien, — quoiqu'il ait 84 ans révolus — et qu'il vient 

 souvent à Kew travailler à l'herbier. 



Quant à moi, comme membre de la Société, je voudrais vous 

 exprimer la satisfaction que je ressens en pensant à l'œuvre 

 qu'elle a accomplie, et j'espère. Monsieur, qu'elle continuera à 

 maintenir la haute réputation qu'elle s'est faite dans les Socié- 

 tés savantes. 



De plus, je vous prie, Monsieur, de faire mes salutations em- 

 pressées à tous ceux qui assistent à la lecture de cette commu- 

 nication. Votre bien dévoué, 



W. T. Thiselton Dyer. 



Société Linnéenne de Londres. 



Burlington House, London, 9nov. 1901. 



Monsieur le Président de la Société nationale des sciences 

 naturelles et math, de Cherbourg. 



Sir, Your notification of the approaching 50'^ anniversary of 

 your Society, dated October last, has been duly laid before our 

 Council. 



I am desired to convey to you and the Society of which you 

 are Président, the sincère and cordial congratulations of the 

 Président and Council of this Society, on the auspicious attain- 

 ment of half-a-century's excellent work, and the assurance thus 

 given of a career in the future of equal distinction. 

 I am, Sir, your obedient servant : 



B. Daijdon Jackson, Secretary. 



Observatoire Royal de Greenwich. 



Royal Observatory, Greenwich, 1901, dec. 23. 



The Astronomer Royal on behalf of the Royal Observatory, 

 Greenwich, offershis hearty congratulations to the Société natio- 



6 



