ET JUBILÉ DE M. LE JOLIS 83 



Société botanique de Copenhague. 



Kjôbenhavn, dea 27de December 1901. 



La Société botanique de Copenhague a l'honneur d'envoyer 

 ses félicitations chaleureuses à la Société nationale des sciences 

 naturelles et mathématiques de Cherbourg à l'occasion de sa 

 cinquantaine, en rendant hommage à l'importante activité scien- 

 tifique qu'elle a fait voir pendant les 50 années passées, et en lui 

 souhaitant des conditions prospères pour la continuation de son 

 œuvre. 



Le Président : E. Rostrup. 

 Le Vice-président : L. Kolderup Rosenvinge. 



Société Impériale des Naturalistes de Moscou. 



Moscou, le 11/24 Décembre 1901. 



A Monsieur le Fondateur et Directeur perpétuel de la société 

 nationale des sciences naturelles et mathématiques de 

 Cherbourg, D"" Auguste Le Jolis. 



Très honoré Monsieur, 



La Société nationale des sciences naturelles et mathématiques 

 de Cherbourg que vous avez fondée et dont vous dirigez les sa- 

 vantes publications depuis 50 ans, célébrera le 30 décembre le 

 50* anniversaire de sa fondation. Grâce à ses publications, votre 

 Société a pris une place importante parmi les institutions savan- 

 tes. Nous avons suivi avec le plus grand intérêt l'accroissement 

 de votre Société qui doit sa création ainsi que son développe- 

 ment à vos efforts, et votre activité scientifique à la Société na- 

 tionale a duré juste un demi-siècle. Permettez-moi, Monsieur, 

 de vous exprimer de la part de la Société Impériale des Natura- 

 listes de Moscou à cette occasion nos chaleureuses félicitations 

 adressées à vous personnellement comme Fondateur de la So- 

 ciété nationale de Cherbourg et comme Membre de la Société 

 moscovite depuis 1855 et Membre honoraire depuis 1876. 



Veuillez recevoir, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les 

 plus distingués. 



Le Président : Nicolas Oamoff, 



