90 CINQUANTENAIRF, DE LA SOCIÉTÉ 



yoursuccessful work for many décades and even centuries to 

 corne. And may the occasion of your célébration beoneof great 

 pleasure to your members and to the guests who may fortuna- 

 tely be présent. 



Thanking you for your courtesy, I hâve the honor te subscribe 

 myself, dear Sirs, very respectfully and cordially yours, 



Joseph P. Thompson, Président. 



Muséum de Zoologie comparative de Harvard Collège, Cambridge. 



Paris, ISNov. i90l. 



A Monsieur le Secrétaire de la Société des Sciences Natu- 

 relles de Cherbourg. 



Monsieur, 

 De passage à Paris, je reçois de Cambridge la circulaire an- 

 nonçant que la Société des Sciences Naturelles de Cherbourg 

 devait en décembre célébrer l'anniversaire de la 50" année de sa 

 fondation. 



Veuillez, je vous prie, Monsieur le Secrétaire, présenter de la 

 part du Muséum of Comparative Zoology de Harvard Collège à 

 Cambridge, Mass., ses félicitations les plus empressées et les 

 meilleurs souhaits pour l'avenir de la Société. 



En vous priant. Monsieur, de recevoir l'assurance de mes sen- 

 timents les plus distingués, 



A.Aga.ssiz, 

 Secrétaire de la Faculté du Muséum de Comp. Zoology. 



Académie des Sciences, Arts et Lettres du Wisconsin. 



Madison, Wis. Dec. 26, 1901. 



Société Nationale des sciences naturelles et mathématiques 

 de Cherbourg. 

 Esteemed Sirs, 

 Notice of the célébration of the tiftieth anniversary of the 

 founding of the Société Nationale desSciences Naturelleset Ma- 

 thématiques de Cherbourg lias been received. 



1 hâve the honor to inform you that at the last meeting of the 

 Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Letters notice of your 



