ET JUBILÉ DE M. LE JOLIS 93 



existence ofyour Society. Our library now bas on its shelves your 

 valuable publications, and I hope most sincerely that my succes- 

 sors wili bave occasion to congratulate you againwhen thelapse 

 of another fifty years vvill bave rounded out one hundred years 

 of your existence. 



Please accept from me and from my colleagues our heartiest 

 congratulations and good wisbes. 



Very respectfully, 0. H. Pittmsinn, Superintendent. 



Observatoire Météorologique central du Mexique. 



Mexico, 30deDiciembre de 1901. 



El Director y los empleados del Observatorio Meteorologico 

 Central de Mexico, tienen la honra de felicitar muy cordialmente 

 à todos y cada uno de los miembros de la Sociedad Nacional de 

 Ciencias naturales y matematicas de Cherbourg, fundada el 30 

 deDiciembre de 1851, por cumplir boy el quincuagesimo aiîo de 

 su existencia ; ybacen votos porque tenga mucbosaîios mas de 

 vida para beneficio de la ciencia y de la humanidad. 



El Director : Manuel E. Pastrana. — El Subdirector : José 

 Zendejas. — El Jefe de la Seccion de cartas del tiempo : 

 José Guzma7i. — El 2° Observador : Francisco Toro. — 

 El Secretario : Adolpho G. Meza. 



Société scientifique Argentlne, à Buenos-Aires. 



Buenos-Aires, Noviembre 14 de 1901. 



Senor Présidente de la Société Nationale des Sciences Natu- 

 relles et Mathématiques de Cherbourg, D. H. Jouan. 



La Sociedad Cientifica Argentina, que tengo el alto honor de 

 presidir cumple con el grato deber de acusar recibo de la nota 

 que esa Asociacion se ha digoado enviarnos, comunicando la 

 proxima celebracion de 50° aniversario de su fundacion. 



Es con verdaduro placer que vemos la marcha prospéra que 

 signe esa Corporacion Cientifica de universal fama y destinada 

 à difundir el conocimiento y estudio de las ciencias naturales 

 y matematicas. 



Nuestra palabra de saludo y felicitacion sincera tal vez no 

 tenga la significacion précisa que refleja la simpatia que en 

 nuestra Sociedad despierta una Corporacion de la importancia 



