94 CINQUANTENAIRE DE LA SOCIÉTÉ 



cientifica que reviste la que Vd. tan dignamente préside, pero 

 alla al menos, es una palabra de aliento, de confraternidad 

 entre dos corporationes que à la ciencia deben su nacimiento y 

 que tienden al mismo tin difundirla. 



Complimos, pues, con el honoroso deber de expresar aqui los 

 sinceros deseos que nos animan, à fin de que esa Sociedad 

 avance sin vacilaciones en la senda del progreso y esperando 

 ver realizados nuestros votos, me so grato saludar al Senor 

 Présidente con mi mas distinguida consideracion. 



Ciirlos M* Morales. — José Larreguy, Secretario. 



Musée National d'Histoire naturelle de Buenos-Aires. 



Buenos-Aires, 28. XI. 1901. 



Monsieur le Président de la Société Nationale des Sciences 

 Naturelles et Mathématiques de Cherbourg, H. Jouan. 

 Au nom du Musée d'Histoire naturelle de Buenos-Aires et de 

 ma propre part, j'ai l'honneur d'envoyer nos très sincères félici- 

 tations à l'occasion de la 50™"' année de l'existence de la Société; 

 de môme que les plus fervents vœux pour son avenir. 

 Agréez, Monsieur le Président, mes salutations empressées. 



Prof D"" Carlos Berg, Director. 



Société Royale des sciences n.\.turblles des Indes Néerlandaises. 



Weltevreden (Batavia), 30 nov. 1901. 



A la Société Nationale des Sciences Naturelles et Mathéma- 

 tiques de Cherbourg. 



Messieurs, C'est avec un vif intérêt que la « Koninglijke Na- 

 tuurkundige Yereeniging in Nederlandsch-Indië « s'adresse à sa 

 sœur, la Société Nationale des Sciences naturelles et mathéma- 

 tiques de Cherbourg, dont le fondateur, Auguste Le Jolis, est 

 un de nos Membres Correspondants les plus anciens. 



Puisque notre Société pouvait célébrer l'année dernière sa 

 fête mi-séculaire, nous pouvons entrer parfaitement dans les 

 pensées qui vous animent 



Surtout pour vous, M. Le Jolis, le 30 décembre 1901 doit être 

 un jour heureux ; il est chose rare qu'un homme puisse voir 

 grandir son enfant pendant cinquante années. 



Keccvez, Messieurs, nos féliciiaiions les plus cordiales et soyez 



