214 ESSAI DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



qu'il est rare clans les forêts, où, d'ailleurs, il vient mal. Il 

 redoute beaucoup le couvert*. 



Il résulte, à mes yeux, de ce qu'on vient de lire, que 

 rOrme n'est pas spontané à Belle-Ile, pas plus que dans 

 toute la Bretagne. 



En dehors de ces questions d'étymologie, nous trouvons 

 dans la tradition certains faits qui paraissent précis. 



Arbres submergés et enfouis. — M. l'abbé Pener, 

 ancien recteur de Bangor, où il résida pendant plus de 

 cinquante ans, a affirmé à Chasle de la Touche avoir vu 

 extraire de la terre d'anciens troncs de gros saules*, sur 

 ce même terrain de la forêt de Bangor. 



Les Chênes de Bordéri. — De son côté, M. Le Ray, 

 dans sa très intéressante histoire de Belle-Ile, raconte que 

 des paysans de Bordéri, attirés un jour, vers 1880, par 

 une basse merde grande marée, qui mettait à sec un large 

 espace, au pied de la pointe qui sépare les deux havres de 

 Deuborc'h et de Bordéri, et guidés par de vieilles traditions, 

 trouvèrent dans le sol, ordinairement submergé, des sou- 

 ches d'arbres qui y attenaient par de puissantes racines'. 



Enfin, je suis heureux de pouvoir ajouter que le R. P. 

 Le Gallen a constaté lui-même, il y a un peu plus d'un an, la 

 présence de ces vestiges dont il a bien voulu me confier 

 des fragments. Ce n'est qu'aux grandes marées que la 

 mer permet de découvrir ces témoins des temps reculés ; 

 à la pleine mer, ils sont recouverts de 6 mètres d'eau, et 

 le fond des vallons voisins est de 8 mètres environ au- 

 dessus du sable où ces arbres sont enfouis, debout. 



M. Fliclie, le savant professeur de Nancy, a bien voulu, 



^ Mathieu, Flor. forest., éd. Fliche, 1897. 

 * Etaient-cc bien des saules ? 

 3 Le Ilay, loc. cit., p. 57. 



