172 



XI. Orchidaceae. 



11. Cephalanthera, Waldvögelein. Sd. 

 0. Frachtknoten weichhaarig. Blumen rot, sehr selten weifs. — Zer- 

 streut, in Wäldern, gern auf Kalk. Juni, Juli. — 



{Serapias Helleborine L. z. T. u. Serapias rubra L.), C. rubra Rieh. 



Fiff. 168. Aceras anthropophora. 



Fig. 169. Cephalanthera grandiflora. 



Zerstreut, gern auf 



„ Fruchtknoten kahl, Blumen weifs . . . 

 1. Deckblätter länger als der Fruchtknoten. 



Kalk, in Bergwäldern. Mai, Juni. — 



Fig. 169, {Serapias Loncliojyhyllum L. fil.), C. grandiflora Babington. 

 „ Deckblätter viel kürzer als der Fruchtknoten. — Sehr zerstreut, in 



Wäldern. Mai. — {Serapias Helleborine 



L. z. T., Serapias Xip}iop>hyllum L. fil.), C. Xipihophyllum Rchb. fil. 



<^ 12. Epipactis, Sumpfwurz. Sd. 



0. Vorderabschnitt der Lippe mehr 

 spitz 1 



„ Vorderabschnitt der Lippe fast 

 kreisförmig, stumpf, flach. — Zer- 

 streut, auf Sumpfwiesen. Juni, 



Juli. — 



Fig. 170, {Serapias longifolia 

 L. z. T.), E. palustris Cmtz. 



1. Blattnerven behaart ... 2 

 „ „ kahl. Blätter kürzer 



als die Stengelzwischenknoten- 

 glieder. — Sehr vereinzelt, in 

 Bergwäldern , gern auf Kalk. 

 Juni — Aug. — E. microphyllaSyv. 



2. Perigon grünlich, zuweilen rötlich 

 überlaufen. Vorderabschnitt der 

 Lippe bei der typischen Form 



{viridans Crntz.) am Grande mit glattem, 3 eckigem Höcker. 



Fi//. 170. 



Epipactis palustris. 



