214 



IX. Chenopodiaceae. 



aus Südeuropa, öfter verwildert. Juni — Aug. — 



. , . Erdbeerspinat, {BUtum virgaium L.), C. foliosum Aschs. 

 „ Blätter 3 eckig, schwach - gezähnt ; Blütenstände eine unbeblätterte 

 Scheinähre bildend. — Seltene Kulturpflanze aus Südeuropa, bis- 

 weilen verwildert. Juni — Aug. — 



. . Erdbeerspinat, {BUtum capitatum L.), C. capHatum Aschs. 



7. Beta. 1- oder 2j., Sd. 

 0. Stengel einer, aufrecht; untere Blätter grofs, eiförmig, stumpf; 

 Narben eiförmig. Var. Cicla L. : Wurzel cylindrisch, dick. Var. 

 Rapa Dum. (rapacea Koch): Wurzel spindelförmig, fleischig. — 

 1- oder 2j., stammt von der an den Küsten Südeuropas heimischen 

 B. foliosa Ehrenb. ab, häufige Kulturpflanze, besonders zur Zucker- 

 fabrikation gebaut. Juli — Sept. — . . 



Runkel-, Zucker-, 



rote Rübe, Mangold, B. vulgaris L. 

 „ Stengel viele, niederliegend; Blätter rhom- 

 bisch-eiförmig, kurz-zugespitzt ; Narben 

 lanzettlich. Sd. — Am Ufer der Nord- 

 see (?), eingeschleppt bei Hamburg. Juli^ 

 Aug. — B. maritima L. 



8. Spinacia, Spinat. 1- und 2j. 



0. Obere Blätter am Grunde meist spiefs- 



förmig; Fruchtperigon mit starken, 



flachen Stacheln. — Gemüsepflanze aus 



dem Orient. Juni— Sept. — . . Fig. 



209, Winterspinat, S. spinosa Mnch. 



„ Obere Blätter länglich - eiförmig, nicht 

 spiefsförmig; Fruchtperigon unbewehrt; 

 sonst ^\. V. Juni — Sept. — . . . , 

 . . Sommer- oder iiolländiscber Spinat, 

 {S. inermis Mnch.) , S. glahra Mill. 



9. Obione. Str. u, Ij, 

 0. Stengel halbstrauchig ; Blätter verkehrt- 

 eiförmig, am Grunde verschmälert; 

 Frucht sitzend. Str. — An der Nord- 

 see nördlich bis Husum und Föhr. Sept., 



Okt. — {Atriplex 



portnlac.L.), O.portnlacoidcs Moq.-Tand. 

 „ Stengel krautig ; Blätter länglich-spatei- 

 förmig, in einen kurzen Stiel verschmä- 

 lert; Frucht langgestielt, dem Schot chen 

 von Capeila bursa pastoris Vent. in Ge- 

 stalt sehr ähnlich. Ij. — An der Nord- 

 und Ostsee ze'rstreut, auf Salzboden, 

 an Salinen bei Magdeburg, Stafsfurth, 

 Artern. Juli — Sept. — ..... 



j,y 2J0. • • • •^^^- ^^^' i^tf'P^'^x pedtmcu- 



Obione pedunculata. latt(m L.), 0. peänncidata Moq.-Tand. 



Fig. 209. Spinacia spinosa. 



