447 Clethraceae. 



Helwingia japonica, Dietr.; F. S. I. 195. 



syn. Osyris japonica, Thunb. F. J. 31, Icon. Pl. Jap. Dec. 3. 

 t. 1. 

 Hehvingia rusciflora, Willd.; S. Z. Fl. Jap. 164, t. 86 ; 



Miq. P. 209 ; Hayat. Fl. Mont. Formos. 106. 

 H. japonica, Morr. et Decne. 

 Nom. Jap. Hana-ikada. ^^ 3" A iJ ^* 



Hab. Nippon : Adzumasan (Uzen), Aidzu, (Iwasiro), Mkko 

 (Simotsuke), Sirako, Mitake (Musasi), Hakone, 

 Ohyama (Sagami), Amagisan, Ohsima (Idzu), Suoo ; 

 Sikok : Awa ; Kiusiu : Buzen ; Formosa : Morrison. 



Cornacese fossiles. 



(^Mizii-ki no tagui no kiuaseki). 



Cornus submacrophylla, Nath. Paloeont. Abhandl. IV. (1888) 

 233. 

 Hab. Nij)pon : Yokohama. 



Metach lamy clece . 



(Kdseikiva shokubuisu.') 

 ^^ 



Clethraceae. 



{Ryobu-no-tagui.) 

 Clethra barbinervis, S. Z. Fam. Nat. II. 128 ; Miq. P. 95 ; Max. 

 M. B. VIII. 609 ; F. S. I. 282 ; Regel, Gartenfl. (1870) 

 t. 645 ; Boiss. B. H. B. (1897) 922 ; Mak. T. B. M. (1899) 

 54. 

 syn. Cl. canescens, Reinw. 

 Nom. Jap. Byobu. V i' t' 7* 



Saru-dameshi. f* iv ^ V \/ 

 Hab. Yezo : Hakodate, Todohokke (Osima) ; Nippon : Aomori, 

 Hirosaki (Mutsu), Yamagata (Uzen), Kessennuma 



