LE 



NATURALISTE CANADIEN 



i^uébcc, 3uillct 1904 



"VOL. XXXI (VOL. XI DE LA DEUXIÈME SÉRIE) No 7 



Directeur-propriétaire: l'abbé V.-A. Huard 



AU MUSÉE DE L INSTRUCTION PUBLIQUE 



Au Conseil des ministres tenu à Québec le 23 juin dernier, 

 j'ai été nommé Conservateur (1) du Musée de l'Instruction pu- 

 blique, en remplacement de feu le D' L. Larue. J 'étais déjà, 

 depuis près de deux ans, attaché à ce Musée en qualité de na- 

 turaliste « technique. » 



Les amis des sciences félicitent le gouvernement d'avoir 

 estimé, très justement, qu'il est nécessaire de confier à un na- 

 turaliste de profession le soin et le développement d'une aussi 

 importante collection d'histoire naturelle. On peut ajouter que 

 l'honorable M. Robitaille, secrétaire de la Province, dont relè- 

 ve le département de l'Instruction publique, a des titres parti- 

 culiers à cette reconnaissance publique. 



Pour moi, per.sonnellement, je remercie le gouvernement, et 

 surtout encore l'honorable Secrétaire de la Province, de m'a voir 

 mis en- mesure d'accomplir l'œuvre scientifique dont j'ai 



(1) Le terme «Curateur», traduction de l'anglais Cura^or, est fréquemment 

 usité, en notre pays, pour désigner le fonctionnaire préposé à un musée ; mais les 

 dictionnaires ne lui donnant pas ce sens, il paraît absolument impropre. En 

 France, on donne toujours le titre de Conservateur ou de Directeur à celui qui a 

 <;harge d'un musée. 



