DU XIX'^ SIÈCLE 243 



elle possède une odeur vireuse faible, et une saveur amère et nau- 

 séabonde; elle n'a pas de suc blanc, ce qui la dislingue de X'Eiiphor- 

 bia Cyparissias L., à laquelle elle ressemble. 



Usages. — Âulrefois très-vanice comme diurétique, les anciens 

 auteurs ont désigné la linaire sous le noui A' Crinulis; elle était aussi 

 regardée comme purgative. Simon Pauli et Ilorst, etc., l'ont vantée 

 en fomentations contre les tumeurs hémorroidales ; les habitants 

 des campagnes l'emploient quelquefois à cet usage; les médecins ne 

 la prescrivent presque jamais. 



Les fleurs employées seules en infusion ou associées à celles du 

 bouillon blanc ont été conseillées dans les maladies de la peau, et 

 Jérôme Wolfius, principal du collège d'Augsbourg, en préparait, au 

 xvi' siècle, un onguent qui a été très-célèbre contre les mêmes ma- 

 ladies. 



En Suède, on suspend la linaire dans les chambres pour tuer les 

 mouches ; bouillie dans du lait, on s'en sert dans ce pays contre les 

 hémorroïdes. Le secret de l'onguent de Jérôme Wolfius fut acheté 

 par le landgrave Guillaume de Hesse, protecteur des arts et des sciences, 

 qui pensait s'en être bien trouvé, moyennant une rente annuelle via- 

 gère d'un bœuf gras. En faisant connaître sa formule, Wolfius, qui 

 était un lingin'sle distingué et qui avait traduit du grec en latin Iso- 

 crate et Démoslhène, afin qu'on ne confondit pas la linaire avec 

 l'ésule, à laquelle elleressemble avant la floraison, composa ce vers : 



Esula lactescit, sine lacté linaria crescit, 

 auquel un plaisant ajouta le suivant : 



Esula nil nobis, sed dal linaria taurum. 



Aujourd'hui la linaire est fout à fait inusitée. 



La velvole on linaire auriculée passe pour être purgative. 



LINNÉE 



Linnœa Lorenlis L. 

 (Caprifoliaeées- Lonicérées. ) 



La Linnée boréale est une petite plante vivace, à racines fibreuses. 

 Les tiges, longues de 1 à 2 mètres, sous- frutescentes, grêles, ram- 

 pantes, pubesceiites, rameuses, portent des feuilles opposées, arron- 



