1)1 xi.v' SU' CLE. 371 



Habitat. — Cet arbre est répandu à Ceylan et au Malabar. Il 

 croît dans les sables, et les Hindous le cultivent dans leurs jardins. 

 En Europe, on ne le trouve que dans les serres chaudes des jardins 

 botaniques. 



Parties usitées. — Les racines, les feuilles, les fleurs, les graines. 



Récolte. — La graine est la seule partie que l'on trouve dans 

 le commerce. Elle est connue sous le nom de Semence de Ben, ou 

 Xoix de Ben. Les Grecs la nommaient P«'/,«!/q; fxvpeTi/.iç (gland de 

 parfum), et les Latins Glans unguentaria ; on l'appelait aussi Bulu- 

 niis mi/rejmis, Glans œgyptiaca, Benalbum. On recevait les semences 

 d'Egypte et d'Arabie. Mais le végétal qui les produit (il/, uptera 

 Gaertner), croît en Ethiopie, en Judée, en P^spagne, d'après Matthiole, 

 et aux Moluques. Belon dit l'avoir vu sur le mont Sinaî. Il ajoute 

 {Singularités, p. 281) qu'il a le port du bouleau, et que les hali- 

 tants tirent de l'huile de ses graines. On le trouve aussi aux envi- 

 rons de Smyrne, oîi on le nomme Moruglhee blanche. Il y est très- 

 employé contre la dysenterie. 



Enà\[c[\e:v [Gen, plant., pi. 1321, n''6811) a divisé le genre Mo- 

 ringa en deux sections, l'une (la section Bolanus) à graines dépour- 

 vues d'ailes, l'autre [Moringa) à graines pourvues de trois ailes. Le 

 ben ailé [Moringa pterygospermu Gaertn , Hyperanthera moringa 

 Wild., Anoma morungo Lour.), est produit par un arbre qui croît 

 aux Moluques, aux Philippines, dans la Cochinchine, dans l'Inde, à 

 Ceylan, aux Antilles. Ses graines sont de la grosseur d'un pois, noi- 

 râtres à l'extérieur, arrondies, triangulaires, et pourvues de trois 

 ailes blanches papyracées; l'épisperrae est blanc, spongieux, fra- 

 gile, l'amande huileuse, amère. Le fruit de cette espèce a été décrit 

 et figuré par Gaertner {Carpologia, t. II, p. 314); Burmann [Thex. 

 Zeylan, 103, t. VI); Rumphius [Amb., \, 184, t. 74 et 75) et 

 Rheède [Hort.malab., VI, t. II) ont figuré la plante. Dans les divers 

 pays où elle croît, on l'a désignée sous les noms de Melangay, Mo- 

 nmga, Moringa, Moringou, etc., d'où l'on a fait définitivement 

 Moringa. 



Les semences de ben sans ailes, ou Ben aptère, Moringa aptera 

 Gaertn., sont celles du commerce. L'espèce à laquelle elles appar- 

 tiennent ne paraît pas avoir été inconnue à Linné, qui dit que les 

 semences venues d'Asie étaient ailées sur les bords; celles d'Afri(|ue 

 sont dépourvues d'ailes. M. Decaisne a décrit les fruits et les graines 



