"Ne 
sous ma tirasse; je pus en saisir onze et deux 
parvinrent à s'échapper. 
Revenons à mes joies à propos de cette 
chasse. 
Un dimanche soir de la fin d'août, l’ami 
de mon père dont je vous ai parlé plus haut lui 
proposa d'aller à la chasse et de me mener 
avec eux. J'avais dix ans. Le chien d’arrêt 
qui devait nous servir, excellent pour la chasse 
au fusil, n'avait jamais été tirassé. On était 
exposé à le voir se précipiter sur les cailles, 
comme dans la chasse au tir, lorsqu'il verrait 
les chasseurs assez rapprochés. Il fallait donc 
le dresser à demeurer en arrêt jusqu’à ce 
qu'il fût couvert par le filet. 
Je fus, en conséquence, chargé de le suivre 
d'assez près afin de pouvoir, dès que le chien 
serait à l'arrêt, le retenir en me cramponnant 
à sa queue jusqu'à ce que la tirasse nous eût 
couverts tous les deux. 
Vous comprendrez facilement mon bonheur, 
lorsqu'après les plus grands efforts, j'eus 
réussi à faire prendre deux cailles sous le filet. 
Après trois coups, le chien était dressé et Je 
pus me dispenser de mon laborieux exercice. 
