206 DE L’£MPLOI 
faut ajouter aux passages observés par un astronome B, ou 
qu’il faut retrancher de ces mêmes instants pour les réduire 
aux passages déterminés par un astronome À, est ce que 
l’on a appelé l'équation personnelle de lastronome B. 
Dans un mémoire publié dans les comptes rendus de 
l’Académie des Sciences de Paris (février 1853), Arago a 
cité des exemples très curieux d’équations personnelles. 
Nous croyons devoir rappeler ici ces citations : 
Maskelyue rapporte, dans les observations de Greenwich 
pour 4795, que son adjoint Kinnebrook avait pris peu à peu 
l’habitude d'observer les passagesaux fils de la lunette méri- 
dienne, plus tard qu'il ne le faisait lui-même. Au mois 
d'août 1795, la différence entre les deux observateurs était 
de OS, 5; dans le cours de 1796, cette différence s’accrut jus- 
qu’à 0, 8. En 1794 et au commencement de 1795, les deux 
observateurs étaient d'accord. 
En 4820, Bessel reconnut que Walbeck observait le pas- 
sage des étoiles sous le fil de la lunette méridienne de 
Kænigsberg une seconde entière plus tard que lui-même, 
En 1825, Bessel constata que le célèbre astronome Arge- 
lander observait le passage des étoiles 15, 2 après lui. 
En 1821, à Dorpat, Walbeck observait 0S24 plus tard que 
M. Struve. 
En 1825, à Dorpat, M. Argelander observait 0°,20 plus 
tard que M. Struve. 
De ces nombres, Bessel conclut qu’ en 1825, M. Struve 
(on voit, dit Arago, quelles autorités scientifiques étaient en 
jeu) observait plus tard que lui d’une seconde tout entière. 
Bessel déduisit de diverses considérations la conséquence 
que Îles différences en question peuvent être très variables. 
1l trouve, en effet : 
Qu’en 1814, M. Strave observait au même moment que 
Jui ; | 
