316 BOTANIQUE 
57. Le Sotanum repandum, Forst., koukou, est commun 
aux Marquises ; le fruit, d’un jaune velouté, a une sa- 
veur acide assez agréable quand il est mür. Il n’est point 
prisé paries kanacs. Le S. nigrum est quelquelois employé 
comme assaisonnement avec la popoï;, il en est de même du 
. S$. viride. 
58. Les naturels font des compresses avec les feuilles du 
Physalis peruvania, konini, quand ils ont des maux de tête. 
Ils emploient aussi cette plante comme ornement. Le nom 
de upoo paraît s'appliquer D open aux genres 
Sotanum et Physalis. 
59. Les deux variétés de C. frutescens P existent à Nou- 
kahiva. La première, à fruits ronds est appelée par les indi- 
gènes heva-kua, la seconde, à fruits allongés, porte,le nom 
beva-mei. Je ne les ai jamais vus se servir de cette plante 
comme condiment. 
60. Les naturels du pays aiment beaucoup le tabac, 
hommes et femmes, enfants même, tous fument la pipe, 
mais leur indolence est telle qu’ils ne se donnent pas la 
peine de cultiver cette plante, sauf dans quelques localités 
éloignées des points de communication, où ils ne peuvent 
s’en procurer à bord des navires marchands. Ils l’appellent 
mai mai? et kawa hau, peut-être à cause de sa propriété 
semblable à celle du Piper. Elle paraît importée. 
61. Le Nyrctago jalapa,L., serait également venu de 
Taïti. Cette plante est citée dans le Zephyritis. 
62. Le patoko mata ou cacamata, Boerhavia difjusa, 
Chois., signifie herbe à se mettre dans l'œil, parceque les 
petits enfants, en jouant, se servent de la tige de cette 
plante pour tenir leurs paupières ouvertes, dans quel but, 
je l’ignore: telle est du moins l’explication qui m’a été don- : 
née. 
63. Le Santalum Freycinetianum, Gaud., Sandal, puahi 
