DES ILES MARQUISES. 321 
et cotonneuse ainsi que ia tige, et l’autre par ses feuilles 
lisses, plus petites, moins lancéolées, quoique n’affectant 
pas la forme rhomboïdale du P. methysticum, et surtout 
par ses épis de fleurs grêles, très allongés et droits, quand les 
autres espèces de Noukahiva ont généralement les épis re- 
courbés en crosse. 
74. Le toa, Casuarina equisetifolia, Forst., croît dans 
les lieux les plus arides et les plus rocailleux du littoral; 
on ne Île trouve guère dans l’intérieur. Son bois, très dur, 
sert à faire des casse-tête, des pagaies, des bâtons de chefs. 
75. Musa. Le fruit de presque toutes les espèces de ce 
genre est comestible, soit qu’on le mange cru, soit qu’on le 
fasse cuire. Les kanacs des Marquises cultivent le bananier, 
mais ils conservent les bananes pour les jours de fête, ils 
n'en mangent point habituellement. Les variétés du M. pa- 
radisiaca sont très nombreuses chez ces indigènes, ce qui 
prouve leur esprit observateur. Pour les motifs indiqués au 
sujet de l’Zrtocarpus, je donnerai les noms qu’affectent les 
kanacs à ces variétés, ce sont : meïka maoi, ou bananier 
commun, meika huetu, monokia, poupou, pukokiva, pako, 
oua, koka, hamau, puou, pehatu, kaupé, hauaua, mocpua, 
éaki, maei, uhiau, kina (vulg. bananes de Chine), oka, 
koka, kokakatiu, kokupahiau, kokaehu, kokanui, moa, 
kinukoa. 
76. L’4momum, que les naturels de Noukahiva désignent 
sous le nom d’ekapui, se trouve sur la crète des monta- 
gnes qui séparent la baie des Atiheus du centre de l'ile, 
Le périanthe renferme une assez grande quantité de liqueur 
sucrée qu’expriment les kanacs quand ils rencontrent cette 
plante, mais sans y attacher aucune propriété médicinale. 
Une autre espèce d’4momum qui ne croît qu’au Muaké, 
dans la partie centrale de l’île, est beaucoup plus précieuse 
pour les indigènes, par la couleur jaune que leur fournit la 
21 
