\ 
326 BOTANIQUE 
tum la nouvelle espèce de Saccharum que les indiens cul- 
tivent auprès de leurs cases et à laquelle ils donnent le nom 
de to. La tige supérieure et les feuilles leur servent à faire 
des torches, quand ils vont pêcher le poisson la nuit. La 
canne n’est coupée que pour les jours de fête. On en apporte 
au lieu de réunion d'énormes paquets qui sont ensuite dis- 
tribués aux assistants. Les indigènes distinguent diverses 
espèces ou plutôt variétés provenant sans doute de la cul- 
ture dans des terrains différents, ce sont : le to maoiï, upau, 
canne à sucre rouge, tuaké, kakamau, koniotété, kikiha, 
taputu. Îl pourrait se faire que les Saccharum officina- 
rum, L. et spontaneum L., signalés dans le Zephyritis, se 
trouvassent parmi ces variétés. 
Il faut encore signaler une autre arundinée, appelée 
kakao, qui croît dans les montagnes et dont les kanacs font 
grand usage pour leurs pêches de nuit. 
93. On trouve encore à Noukahiva un nouveau genre de 
graminées, désigné par les naturels sous le nom de mou- 
‘koutai, et que M. Steudel n'a pas déterminé, la plante 
n’élant pas suffisamment développée. Je ne puis qu'engager 
les botanistes qui visiteront ces parages à la rechercher. 
94. Asplenium nidus, L. auketaha. Cette fougère croît 
sur le tronc des arbres tombés de vétusté, au mont Quetu 
et dans d’autres parties élevées de l’île. L’Z. divaricatum 
qui est ‘indiqué comme croissant au Pérou, se trouve 
près de la grande cascade, au fond de la vallée de Taioba. 
95. L'espèce que les indigènes désignent sous le nom de 
upokotitikaha a beaucoup de ressemblance avec l 4spidium 
furcatum ; toutefois elle a un peu le port et l'aspect 
des Polystichum. C’est une espèce à rechercher et à envoyer 
avec le rhizome (note de M. Mougeot.) 
96. Plusieurs espèces de fougères, désignées sous le nom 
de aumakamaka, servent à tapisser les lits kanacs et à les 
rendre moins durs. 
