DE LA SOCIÉTÉ. 56 
Séance du 7 Décembre 1857. 
HYDROGRAPHIE ET VOYAGES. — M. Jardin fait un rapport 
sur deux mémoires de M. H. Jouan, lieutenant de vaisseau, 
ex-commandant particulier de l'établissement français de 
Nukubiva. Un de ces mémoires à pour titre : Notes sur la 
navigation dans l'archipel des Marquises. L'auteur qui, 
pendant un séjour de 5 ans 1/2 aux Marquises, a visité sou- 
vent les principaux points de cet archipel, # a mis en ordre 
les observations qu'il a receuillics sur la navigation. Ce 
travail, remis par le ministre de la Marine au dépôt des 
cartes et plans, y fut reçu avec d'autant plus de faveur, qu’à 
l'exception des plans des deux ports les plus fréquentés, le 
dépôtne possédait aucun documentsur ces parages. D’après le 
rapport du comité hydrographique, il sera imprimé dans les 
Annales hydrograplaques, etilsera fait un tirage à part pour le 
service de la flotte. Le second mémoire, ayant pour litre : 
De l’Archipel des Marquises en 1856, a été écrit dans le 
but de fournir à l'administration de Taïti des documents 
dont elle était entièrement dépourvue. L'auteur y expose 
l’état actuel de l'archipel, sa constitution géologique, ses 
proluctions naturelles, les mœurs des habitants. Il s’est 
attaché surtout à rectifier des erreurs géographiques, à ren- 
dre aux localités leurs noms véritables, c’est-à-dire ceux 
sous lesquels elles sont désignées par les naturels, pour faire 
disparaître la confusion qui existe sur les cartes, et qui pro- 
vient de ce que chaque navigateur s’est cru obligé d’em- 
ployer des noms nouveaux que personne ne connaît dans le 
pays. Ce mémoire, déposé à la direction des colonies, sera 
publié dans la Revue coloniale, en 4 parties, dont la pre- 
mière vient de paraitre dans le numéro du 1°" décembre. Ces 
travaux, fruit des propres observations de l’auteur, sont 
destinés à combler une lacune dans Phistoire des archipels 
de l'océan Pacifique. 
