52 LE NATURALISTE CANADIEN 



— Mais, d'antre part, si nous déplorons l'indifférence qui 

 existe chez nos compatriotes à l'égard du journalisme tech- 

 nique, nous ne voudrions ])as qu'il en soit conclu qu'ils sont 

 de ce fait au ban de la civilisation et une exception parmi les 

 peuples de l'univers. Nous allons même, pour édifier les gens 

 là-dessus, traduire et reproduire un éditorial d'une revue- 

 sœur des Etats-Unis, par quoi il sera prouvé qu'en ce pays 

 même, où l'on croit que la science est le plus chez elle, les 

 magazines scientifiques n'ont pas la vie plus facile que chez 

 nous. — Nous comptons bien, d'ailleurs, que la lecture de ces 

 comsidérations, écrites de l'un et l'autre côté de la frontière, 

 ne refroidira le zèle de personne à payer, sans retard, son 

 abonnement de l'aninée courante. . . 



Voici l'article que nous venons de signaler et qui est de 

 V American Botanist, revue trimestrielle, publiée à Joliet, 111. 

 (Vol. XXI, No 3, août 191 5.) 



" Le magazine scientifique bien connu, le Pahiilar Science 

 MonlJilx, vient de se partager en deux publications distinctes. 

 En annofiiçant le fait à ses lecteurs, le directeur de cette pu- 

 blication a fait, sur l'encouragement que l'on donne en géné- 

 ral aux revues scientifiques, quelques remarques qui méritent 

 d'attirer l'attention de tous ceux qui cultivent de quelc|U€ 

 façon une branche quelconque de la science. Le peuple amé- 

 ricain, dit l'écrivain dont il s'agit, ne prise pas assez la sûreté 

 et la valeur des connaissances scientifiques pour les payer le 

 prix qu'elles valent. La pseudo-science du journal ([uotidien, 

 et à l'occasion, dans les publications mensuelles, un article 

 sensationnel, d'une valeur douteuse, cela suffît pour satis- 

 faire nos compatriotes. Pratiquement, aux Etats-Unis, toute 

 publication sérieuse qui se consacre à la tcâche de donner, eiii 

 faveur des gens dépourvus d'instntction technique, des ren- 

 seignements et des travaux scientifiques, a perdu de l'argent, 

 perd de l'argent et perdra de l'argent — de l'avis de notre 



