BURKAU DES RECHERCHES 6l 



ses services. Le commissaire administrateur, M. le profes- 

 seur Macallum, reçoit $10,000 de traitement. Cette somme 

 de $43,600 est destinée à solder les frais de déplacement des 

 membres du bureau et les dépenses qu'ils devroait faire pour 

 recueillir des renseignements et poursui\'re leurs i.n\'estiga- 

 tions. 



Pour ce qui est des bourses, nous nous en tenons au sys- 

 tème que le bureau consultatif a adopté en Angleterre et ail- 

 leurs, notre objectif étrjnt d'encourager les étufliants qui 

 sont sur le point de quitter l'université et qui, au cour.-: de 

 leurs études, ont fait montre de dispositio^ns particubères 

 pour les recherches dans un domaine quelconque. T. a pre- 

 mière cunée, la bourse est de $600, et de $750 la seconde.- — 

 quand l'étudiant poursuit ses recherches une année de plus. 

 L'hon. M. MURPHY: Est-ce dans le but de les garder à 

 l'université? 



Le très hon. sir GEORGE POSTER : Je vais m'expliquer. 

 Pour obtenir une bourse, les étudiants doivent poursuivre 

 leurs recherches dans un domaine approuvé par le bureau 

 consultatif. On se renseigne de façon complète sur letirs an- 

 técédents, sur le tra\-ail qu'ils ont accompli et sur leurs apti- 

 tudes particulières pour les recherches dont ils s'occupent. Si 

 le bureau consultatif juge qu'au point de vue industriel ces 

 recherches peuvent être utiles et avantageuses au pays, il lui 

 est loisible de proposer ciu'une bourse soit accordée à l'étu- 

 diant qui s'v livre. L'amiée où la bourse lui est payée, l'étu- 

 diant a le libre accès de l'université, c'est-à-dire qu'il a à sa 

 disposition le matériel du laboratoire et tout ce qui est néces- 

 saire à la poursuite de ses recherches. 



C'est la contribution de l'université au travail de l'année et 

 une bourse de $600 lui est accordée, pour qu'il continue ses 

 recherches. Si. à la fin de l'année, le bureau consultatif, après 

 mûr examon, constate que les progrès que l'étudiant a faits 

 dains cette ligne promettent des résultats avantageux et prati- 



