BUREAU DR RECHHRCHKS 63 



L'hon. M. PUGSLEY: Quand le bureau a-t-il été établi? 



Le très bon. sir GEORGE FOSTER : Il y a eu un an en 

 juim dernier. 



L'bon. M. PUGSLEY: Le ministre a dit que, parmi les 

 traitements, il y en a un de. $10,000 p(3ur le docteur Macal- 

 lum. Quels sont les autres traitements, compris dans les 

 $43,000? 



Le très bon. sir GEORGE FOSTER : Le docteur Macal- 

 liim, le président cbargé de l'administration, est le S2ul de 

 tous les membres du bureau consultatif qui toucbe un traite- 

 ment. Nous avons comme secrétaire un fonctionnaire du 

 ministère de l'Intérieur. Ce fonctionnaire a offert gratuite- 

 ment ses services au bureau consultatif, cette année, et il rem- 

 plit ses fonctions à merveille. Il partage soin temps entre ses 

 devoirs au ministère de l'Intérieur et ses devoirs au bureau, 

 pour lequel il travaille surtout le soir. . Je parle de M. Chal- 

 lies qui est un secrétaire très précieux pour le moment. Il est 

 très au fait du système des forces bydrauliques du Dominion. 

 Ses connaissances du sujet et sur d'autres questions qui s'y 

 rapportent nous sont très utiles. A part cela, nous me payons 

 aucun salaire, sauf pour les commis et les sténographes qu'il 

 nous faut employer. Je puis dire au comité que le travail le 

 plus important du moment comsiste probablement dans l'en- 

 voi aux universités et collèges, associations scientifiques et 

 établissements industriels du pays, d'une série de question- 

 naires afin de nous rendre compte de la nécessité et de la pos- 

 siilité des recherches qu'il y a à faire et des moyens de les 

 utiilser. Pour obtenir dans les difïérentes industries les in- 

 formations désirées, nous demandons aux grands industriels : 

 " Quels problèmes avez-voiiig à résoudre dans le développe- 

 ment de votre industrie? " (ju'il s'agisse de l'acier, du gaz, de 

 l'énergie hydraulique ou de quelques-uns des nombreux pro- 

 blèmes qui se présentent. Nous désirons dresser un tableau de 

 tous ces renseignements. Nous avons distribué tous ces ques- 



