64 LE NATURALISTE CANADIEN 



tionnaires, et j'ai expliqué l'antre jour que cette distribution 

 n'est pas le seul moyen que nous avons de nous renseigner. 

 L'institut des mimeurs, l'association des manufacturiers, Tas- 

 sociatiom des chimistes et d'autres sociétés ont offert leurs 

 ser\-ices. et ils verront à ce qu'une c[uestion adressée à une 

 usine quelconque soit bien comprise et reçoive une réponse 

 satisfaisante. 



Après avoir complété leur organisatiom, ces différents corps 

 se sont mis avec ardeur à la tâche de recueillir et de contrôler 

 les renseignements que leur ont fournis 500 à 600 persoones 

 qu'ils avaient chargées de se procurer ces données. Ces socié- 

 tés ont fait cette besogne volontairement, dans le but unique 

 de soumettre ces renseignements sous forme analytique qui 

 puisse servir de base d'action future. Ces réponses, aussitôt 

 qu'on les obtient, sont soumises à ua conseil consultatif qui 

 prend connaissance des problèmes qu'elles comportent, et les 

 fait analyser par dift'érents comités. Le bureau pricipal choi- 

 sit parmi ces renseignements ceux qui entravent les problè- 

 mes dont la solution importe le plus et, comme il possède les 

 C0'nnaiss^!llces et les facilités voulues, ainsi que les moyens et 

 les ressources nécessaires à ce travail de recherche, il assigne 

 l'étude du problème au comité préposé à ce travail. Une autre 

 recherche importante dont le bureau s'occupe aujourd'hui a 

 trait aux sables bitumineux de l'Ouest, question dont les uni- 

 versités de cette partie du pays ont déjà fait l'objet de leurs 

 études. Ce crédit permettra jusc|u'à un certain point la con- 

 tinuation de ces recherches scientificjues. 



L'hon. AL AIURPHY : Le ministre dit-il que ce crédit 

 aidera M. Challies dans son travail? 



Le très hon. sir GEORGE POSTER : J'ai dit que M. 

 Challies désirait vivement faire son possible en ce sens et 

 qu'il avait offert gratuitement ses services pour une année 

 durant la guerre. 



{A suivre) 



