88 LE NATURALISTE CANADIEN 



experts du ministère de l'Intérienr. Il n'est pas du tout 

 question de faire deux fois le même travail. Notre inten- 

 tion est justement d'éviter cela en coordonnant et concen- 

 trant le travail de tous sur le développement des ressources 

 du Canada. 



M. SCHAFFNER : Si j'ai bien compris, mon honorable 

 ami d'Halifax ^ déclaré que quelques uns de ces experts 

 ne consacrent qu'une partie de leur temps et de leur tra- 

 vail à cette tâche. S'il en est ainsi, quel est le nombre des 

 membres du conseil qui consacrent tout leur temps et toute 

 leur énergie à ces travaux? Il doit certainement y en avoir 

 quelques-uns. 



Le très hou. sir GEORGE POSTER : Le seul membre 

 du conseil qui consacre tous ses instants à ces travaux, 

 c'est le président. Mon honorable ami doit se rappeler 

 que ces messieurs ont été choisis à cause de la réputation 

 dont ils jouissent et des connaissances pratiques qu'ils ont 

 acquises dans certaines branches du domaine scientifique 

 Nous n'avons jamais eu l'idée que ces savants s'enferme- 

 raient dans les laboratoires et qu'ils surveilleraient en 

 personne les expériences qui seront tentées. Ils constituent 

 purement et simplement un comité destiné à mettre en 

 marche, âsurveiller et à coordonner les efforts des différents 

 facteurs, et à voir à l'application pratique des sommes que 

 nous consacrerons à la poursuite de ces recherches scienti- 

 fiques. 



Tous ces membres du conseil, sauf le docteur ISIacallum, 

 donnent leurs services gratuitement à l'Etat, mais il ne 

 faut pas conclure de làqu'ils se contentent de prendre une 

 vacance et qu'ils ne s'intéressent pas à la tâch.e à accom- 

 plir. Il y a maintenant plus d'une année que ces savants 

 sont entrés en fonctions et je suis au courant de ce qu'ils 

 ont fait. Ils ont consacré à cette œuvre une bonne ])artie 

 de leurs instants si précieux et ils sont animés d'un sincère 



