I04 LK NATURALISTE CANADIEN 



té s'enqiiiert du rouage chargé de l'exécution du travail, et 

 il me paraît craiudre quelque irrégularité au sujet de la no- 

 mination des aides dont ces messieUiTS ont besoin. L'ho- 

 norable député n'a rien à craindre de ce côté. Il ne s'agit 

 nullement ici de faveurs ministérielles et l'on n'aura pas de 

 plainte à formuler à cet égard. Si ces messieurs ont besoin 

 de renseignements sur un sujet quelconque, nous fournis- 

 sons an docteur Macallum toute l'aide qu'il demande et 

 nous nous adressons à la commission du Service civil pour 

 avoir l'aide requise. Ces aides sont retenus tant qu'ils ren- 

 dent des services, pas davantage. 



Il y a, dans le moment, un secrétaire sans appointements, 

 un commis qui a la direction générale du département sous 

 la surveillance du docteur Macallum et des aides tempo- 

 raires, au nombre de cinq ou six, chargés de la besogne 

 occasionuée par ces questionnaires. Quand ils auront ter- 

 miné ce travail, s'il y a autre chose à faire, ils seront à la 

 disposition du Conseil conbuUallf, tant qu'on en aura besoin 

 mais on ne les gardera pas 'une seule journée à rien faire, 

 yhonorable député peut être certain qu'en cette affaire 

 ce n'est nullement l'intention — comme ce n'est pas la pra- 

 tique dans mon ministère — d'en faire un prétexte à faveurs 

 ministérielles. Il n'en saurait être nullement question ici. 

 L'hon. M. PUGSLEY : Quelle remarquable exception! 

 Le très lion, sir GEORCxH POSTER :En effet, l'honora- 

 ble député de Saint-Jean doit être fort surpris, considérant 

 la manière dont il gérait naguère sou département. 



M. ROSS: La question est tout à fait pertinente, bien 

 qu'elle paraisse n'avoir pas beaucoup plu au ministre. 



Le très hou. sir GEORGE POSTER: L'honorable 

 député se trompe, je suis prêt à donner toutes les informa- 

 tions. 



M. ROSS: Il s'agit ici des fonds publics, et tout député 

 a droit de s'enquérir à tous égards. Je le ferai, quant à 



