lOÔ LE NATURALISTE CAN'ADIEN 



g-iiés dans l'Ouest que laiSaskatchewan. Nous acquittons 

 leurs frais de déplacement et de subsistance, àt ils ont en- 

 virons 20 réunions par année. Ces dépenses sont impu- 

 tables sur ce crédit. Il faut pourvoir au coût des impres- 

 sions et de la papeterie. S'ils ont besoin d'une presse 

 pour les aider dans leur travail, il faut l'acheter. Ils de- 

 vront assurer la distribution des renseig^nenients de différen- 

 tes manières. Les questionnaires dont j'ai parlé ont trait 

 à la besogne principale qu'ils expédient à l'heure qu'il 

 est, et ils nécessitent beaucoup de compilation. Je dépose- 

 rai sur le bureau une copie de ces questionnaires. Lors- 

 que les établissements industriels, les collèges et les insti? 

 tutions scientifiques nous auront envoyé les réponses, ii 

 faudra les collationuer et les cataloguer et préparer. Ce 

 crédit acquittera le coût de ce travail. Je ne suis pas pîêt 

 à dire si cette somme de $43,600 sera ou non suffisante." 

 J'ai fait un calcul approximatif de la dépense de Id premiè- 

 re année, parce qu'il s'agit d'un essai, ^îais je puis assu- 

 rer mon honorable ami et le comité qu'on n'encourra 

 que les dépenses jugées nécessaires par le conseil consul ■ 

 tatif. 



M. CARROLL: J'ai surveillé avec un certain intérêt 

 la tentative qu'on a faite de cultiver dts arbres dans l'Ile- 

 au-Sable, dans le but de prévenir la disparition complète 

 de cette île et d'empêcher qu'elle ne devienne plus dange- 

 reuse qu'elle ne l'est, aujourd'hui, pour la navigation. Est- 

 ce ce bureau qui a commencé ce travail? 



Le très hon. sir GEORGE POSTER : Ce travail avait 

 été commencé auparavant. 



M. CARROLL: Avec quel succès? 



Le très hon. sir GEORGE POSTER : Je n'en ai pas 

 suivi le développement. 



M, CARROLL: Il pourrait être intéressant d'appeler l'at^ 

 tention du bureau sur ce sujet. La grande difficulté pro- 

 V ient du sol qui est sablonneux. 



