BUREAU DES RECHERCHES - IO7 



L'iion. M. MARCIL : Je n'ai pas entendu le ministre 

 mentionner de problèmes spéciaux à résoudre sauf deux, 

 dans l'Ouest du Canada, le premier se rapportant à la con- 

 version de la paille à gaz, et l'autre au sable. Se trouve-t-il 

 d'autres problèmes à résoudre dans les autres pro- 

 vinces? 



Le très bon. sir GEORGE POSTER : On ne laissera 

 pas de côté les autres provinces. Il m'est impossible de 

 suivre toutes les délibérations du bureau et de savoir exac- 

 tement ce qu'il fait. Les membres en sont nommés pour 

 exécuter un certain travail, et l'on doit supposer qu'ils pos- 

 sèdent les aptitudes voulues pour choisir les questions les 

 plus importantes. Je me rappelle avoir parlé d'une ques- 

 tion d'une grande importance qu'on étudie, à l'heure qu'il 

 est: je veux parler de l'influence de la brume sur la trans- 

 missions du son ; ce problème intéresse au plus haut point 

 la navigation. Il présente certaines difficultés dont la 

 solution profitera grandement aux cultivateurs. 



M. SINCLAIR: Me serait-il permis de mentionner l'im- 

 portance d'étudier une question pratique se-rapporlant aux 

 pêcheries? Par çxemple. Sur le littoral des provinces mari- 

 times nous avons drs problèmes qu'on n'a jamais encore ré- 

 solus ; je crois même qu'on n'a jamais tenté de les résoudre. 

 Ainsi, par exemple, nous dépensons beaucoup d'argent 

 pour lesiiislalîaLions de piiciculture, et des millions d'œufs 

 de homard sont répandus sur la surface de l'océan, chaque 

 année. Bieu qu'on se soit livré depuis plusieurs années à cet- 

 te propagation du homard, personne ne peut dire, d'une façon 

 positive et autorisée, comment ces homards vivent et se dé- 

 veloppent. C'est une question pratique et qu'un expert pour- 

 rait résoudre après un peu d'étude. Il y a une autre question, 

 celle des frayères de la morue et de l'aiglefin. On a demandé 

 l'interdiction de la pêche au chalut dans certaines eaux— 

 celles du golfe Saint- Laurent, par exemple — et beaucoup de 



