8 NOTES SUR 
sagacité de ces observateurs, la plupart d’entre eux n’ayant 
guère fait que de courtes relàches, et forcés le plus sou- 
vent, par la brièveté de leur séjour et les difficultés oppo- 
sées par la nature des localités, à borner leurs courses aux 
environs du rivage (1), les notions sur l'archipel seraient 
restées bien incomplètes sans les études plus suivies de 
personnes ayant résidé plus longtemps dans le pays. On 
doit beaucoup d'observations intéressantes à quelques-uns 
des missionnaires. Je citerai : M. Jules Remy, envoyé par 
le Muséum d'Histoire naturelle de Paris et qui a exploré 
l'archipel, au point de vue de la botanique, de 1852 à 
1855(2), le D W.Hillebrand, médecin allemand, établi à 
Honolulu où nous l’avons rencontré à cette époque-là, et 
deux naturalistes américains, MM. W.T. Brigham et Ho- 
race Mann, dont les excursions géologiques et botaniques 
comportent une durée d’un an et demi, à partir du mois 
de mai 1864. 
Les relations continuelles des Américains du Nord avec 
les Iles Hawaï, où plus de 2060 navires baleiniers, por- 
tant la bannière étoilée des Etats-Unis, viennent encore 
tous les ans se ravitailler, l'influence des missionnaires et 
des marchands de l’Union, qui sont les véritables maitres 
de l'archipel sous le couvert du gouvernement constitu- 
tionnel qu'ils y ont établi, offrent aux explorateurs amé- 
ricains de grandes facilités pour leurs études ; aussi est-ce 
dans les mémoires des différentes Sociétés savantes de 
 {1) Il faut toutefois faire une exception en faveur des mem- 
bres de l'expédition américaine, qui sont restés plus de temps 
dans l'archipel et ont poussé leurs excursions dans l'intérieur 
des îles. 
(2) Qu'il me soit permis d'offrir mes remerciements à M. Re- 
my, pour la bonne hospitalité que j'ai trouvée, et les bons mo- 
ments que j'ai passés dans son cottage de Nuuanu, à Honolulu. 
