36 NOTES SUR 
guère que quelques Kukui (Aleurites triloba), quelques 
Hau (Hibiscus tiliaceus) rabougris. En suivant pendant 
deux lieues une assez bonne route en pente douce, on 
arrive, au fond de la vallée, à un col étréit qui domine un 
précipice de près de 370 mêtres de hauteur, le pal de 
Nuuanu, célébre dans les fastes de l’île par un trait d’hé- 
roïsme (4). Au-dessus, de chaque côté, les pics de Kona- 
huanui et de Waiolanur se dressent comme de gigantes- 
ques tours, à peut-être 1000 môtres. Les flancs de ces 
montagnes sont excessivement usés et dégradés par la 
pluie et le vent qui s’engouffre dans ce passage étroit, 
quelquefois avec une violence irrésistible. Un chemin tullé 
en zig-Zag dans le roc sert à descendre du côté du Nord, 
dans le district le plus riche de Oahu. Du haut du pal on 
a une belle vue à vol d'oiseau : l'œil s’arrête sur des pâtu- 
rages où paîssent des troupeaux de bœufs, sur de belles 
pelouses, des champs de kalo et de cannes à sucre. De 
même que dans les autres îles, le côté du vent est le mieux. 
arrosé et le plus fertile, cependant le côté sous le vent a un 
certain nombre de ruisseaux. Il paraîtrait que l'abondance 
des eaux n’est pas aussi grande qu’autrefois : par suite de 
déboisements faits sans mesure, sans méthode, il pleut 
moins ; le débit du ruisseau qui arrose la vallée de Nuuanu, 
et fournit aux besoins de Honolulu, est beaucoup dimi- 
nué. (2) 
(1) Lors de la conquête de Oahu par Kamehameha ler, six 
cents guerriers du parti opposé, acculés en cet endroit, se pré- 
cipitèrent du haut du pali plutôt que de mettre bas les armes. 
(2) W.T. Brigham, loc. cit. Les chèvres sauvages, les bestiaux 
errants, sont aussi des agents destructeurs dont l’influence se 
fait sentir sur la végétation. Des parties de terrain dans les mon- 
tagnes, qui étaient humides et couvertes de bois, ne sont plus 
aujourd’hui que de maigres et secs pâturages où il ne pousse 
