L'ARCHIPEL HAWAIIEN. 5 
goyavier qui ne Ma pas paru pousser avec la même 
vigueur qu'àTahiti et à Nukuhiva, heureusement ! Car cet 
arbuste envahit tout, étouffe toute végétation, dans ces 
îles. Les arbres propres au pays (quoique peut-être d’une 
provenance étrangère, mais en tous cas très-ancienne) 
sont des Eugenia, des Aleurites, quelques Légumaneuses, 
des Arbres-à-pain ; mais ces derniers, si nombreux et si 
majestueux dans les îles que je viens de nommer, sont 
rares ici et tout petits, excepté dans quelques localités 
favorisées. Les autres arbres sont aussi souvent rabou- 
gris, et quelquefois manquent tout-à-fait. Le bas: des 
versants des montagnes est souvent occupé par des pâtu- 
rages, et le fond des vallées par des plantations de Kalo. 
La région végétale des montagnes commence à une élé- 
vation de 250 à 300 mètres au-dessus de la mer, et s'étend, 
en hauteur, jusqu’à la limite de la végétation, limite qui 
dépend beaucoup de l'exposition : ainsi à Hawaï, du côté 
du vent du Mauna Kea, elle atteint près de 3700 mètres 
d'altitude (4), tandis que sous le vent du Mauna Loa, elle 
s'arrête à 2500 mètres. D’après M. Remy, il y aurait plus 
haut une zône alpestre, mais MM. Brigham et Mann lui 
refusent ce nom. Les arbres et les arbrisseaux, à mesure 
qu'on s'élève au-dessus de ces limites, s’étiolent, se rape- 
tissent et finissent par disparaître. Les sommets extrêmes 
sont dépourvus de végétation. 
Quand on quitte les établissements du rivage et les 
vallées cultivées, dont la plupart sont remarquables par 
la fraicheur, sinon par le caractère imposant de leur végé- 
tation, on entre dans ce que M. Gaudichaud a appelé avec 
raison la zône torride des montagnes, à une altitude mo- 
yenne de 300 mètres. Dans cette partie, € la roche vitreuse 
(1) W.T. Brigham. 
