8% NOTES SUR 
23. — PSITTIROSTRA PSITTACEA, Latham. 
Loxia psittacea, Gmelin. 
Psittirostra icterocephala, Gray. 
Ou, des indigènes ? 
La mandibule inférieure beaucoup pius courte que 
l’autre. Plumage olivâtre ; du jaune aux ailes et à la 
queue. Le mâle a le cou et la tête jaunes. Long" 0"47. 
Cet oiseau, par ses formes extérieures, ressemble beau- 
coup à un petit perroquet, mais il en différe par un vol lent 
et soutenu, tandis que celui des perroquets est brusque 
comme si le corps était placé de travers (Quoy et Gaimard, 
Voy. de l’Urame). 
Loxia psitiacea, Lath. nec Pall. (Psittirostra icterocephala, 
Temm. — Sandwichensis, Steph.) Ex insul. Sandw. Viridis, 
capite colloque luteis (Bonap.). 
24. — EMBERIZA SANDVICENSIS, Gmelin. 
25. — EMBERIZA ATRICAPILLA, Gmelin. 
Rallidés. 
26. — ORTYGOMETRA SANDVICENSIS, Gmelin. 
Rallus quadristrigatus, Horsfield. 
Rallus Sandvicensis, var. B, Gmelin. 
Porzana Sandvicensis, Hartlaub. 
27. — ORTYGOMETRA OBSCURA, Gmelin {1}. 
Rallus obseurus, Latham. 
Porzana obscura, Hartlaub. 
28. — GALLINULA CHLORSPUS, Linné. 
Rallus aquaticus, Gmelin. 
Rallus chloropus, Pelzeln. 
Alaë, des naturels. 
(1) Ne serait-ce pas cette espèce que signale F. D. Bennett, 
sous le nom de Rallus ecaudatus ? 
