L'ARCHIPEL HAWAIIEN. 87 
39. — ANAS CLYPEATA, Gmelin. 
Spatula clypeata ? Gray. 
Moha, des indigènes. 
Espèce très-répandue dans l’hémisphère Nord. 
L'Anas boschas, L., var. domestica, Bonap., Kaka, des 
indigènes, est aujourd’hui naturalisé dans tout l'archipel. 
D'après M. Cassin (Catalogue des oiseaux rapportés par 
V'U.S.'Surveying Expedition, etc. Proceedings of the Acad. 
of Nat. Sciences of Philadelphia), V'Anas boschas, notre 
Canard sauvage, existerait aux îles Sandwich. 
ILaridés. 
40. — STERNA BERGYII, Lichtenstein. 
Sterna rectirostris, Peale. 
Sterna poliocerca, Cassin. 
Thalassus Bergyii, Blas. 
Sylochelidon poliocerca, Gray. 
Le dos, les ailes, la queue, blanc-bleuâtre ; le front, les 
joues et le dessous du corps, blanc pur ; du noir au som- 
met de la tête et à la nuque. L'iris noir ; le bec jaune ; les 
pieds noirs. 
41. — STERNA PANAYA, Finsch et Hartlaub. 
Sterna panayensis, Gmelin. 
Sterna Oahuensis, Bloxham. 
Haliplana panayensis, Bonaparte. 
Sterna serrata, GTay. 
Kala, des naturels. 
Brun fuligineux ; la nuque et le dessus de la tête brun- 
noir ; une bande brun-noir sur l'œil. L'iris brun. Bec et 
pieds noirs. 
