456 DE LA FLORAISON 
seize ans, au moment où ils ont mis au jour leurs recher- 
ches. Je veux parler du Mémotire sur la fécondation des 
céréales envisagée dans ses rapports avec l’agriculture, 
par Ch. Morren (1). Pour être sûr de rendre exactement 
sa pensée, je transcris textuellement les passages suivants 
de son travail: « Les étamines allongent leurs filets ; les 
» anthères viennent alors se placer au-dessus des sti- 
» gmates et cela toujours dans l’intérieur des paillettes. 
» Les deux stigmates s’écartent dans l’espace laissé libre 
» entre la paillette externe et la face externe des deux 
» bords de la paillette interne ; mais remarquons que la 
» paillette externe recouvre la paillette interne Jusque 
» bien au-dessus de l’angle de ses bords, d’où il suit que 
» tout ce mécanisme se passe en dedans des floscules et 
» sans que l'œil à l'extérieur puisse en saisir la moindre 
» circonstance. C’est à peine si le sommet des stigmates 
» peut aboutir, alors que ces organes éprouvent leur écar- 
» tement en dedans du bord de la paillette externe. Or, au 
» moment où les deux branches plumeuses stigmatiques 
» offrent ainsi cet écartement, leurs poils, vrais stigmates, 
» se dressent. Pendant ce temps l’étamine externe ouvre 
» le bas (2) de son anthère par deux fentes, le pollen se 
(1) Ce mémoire est inséré dans le Journal d'agriculture pra- 
tique de Belgique, T. 5 (1852) et T. 6 (1853)}. Nous citerons tou- 
jours le tirage à part fait à Liège, 1853, in-8, que je dois à 
l'extrême obligeance de M. Edouard Morren. 
12) C'est sans aucun doute par inadvertance et par suite du 
renversement des anthères dans le mouvement de bascule 
qu'elles éprouvent, que la figure 4 de ce mémoire représente 
ces organes ouverts par leur base et non par leur sommet or- 
ganique, comme cela a lieu dans toutes les Graminées ; cette 
figure a entraîné la même indication dans le texte; l’auteur 
donne également des figures du Secale cereale L. et de l’Hor- 
deum vulgare L. qui montrent les anthères émettant leur pol- 
len par leur sommet organique. 
