186 DE LA FLORAISON 
» cultivés et sauvages ne seraient-ils pas une descendance 
» croisée des pieds aborigènes? » (4) 
Enfin, M. Alph. de Candolle fait observer que, d’après 
les recherches de Reynier, le mot Secale viendrait de 
Secal, nom celtique, ou, d’après de Théis, de Segal, 
dénomination indiquée dans le dictionnaire celto-breton 
de Legonidec (2). Je me demande, dès lors, si le seigle 
n'aurait pas été introduit dans nos régions occidentales 
par les Celtes, qui l’auraient rencontré, dans leurs migra- 
tions de l'Est à l'Ouest, peut-être en Thrace ou dans la 
vallée du Danube ? 
IV. LES AVOINES. 
J'ai étudié spécialement l’Avena sativa L.. On ne con- 
naît pas non plus la patrie de cette plante; mais, comme 
le seigle, elle est certainement originaire d’un climat 
tempéré, puisqu'elle vit aussi et se reproduit dans les 
moissons et dans les lieux stériles des diverses provin- 
ces de l’empire d'Autriche (3). 
En Lorraine elle n’est pas naturalisée, mais elle se 
comporte, quant à sa floraison, comme les espèces sau- 
vages de notre ancienne province. 
Les épillets de la panicule sont dressés, tant qu'ils 
sont contenus dans l’intérieur de la gaine foliaire; mais 
en en sortant, ils basculent et sont pendants. Toutefois, 
les pédicelles devenant peu à peu plus rigides, les épil- 
lets se relèvent un peu, prennent une position oblique 
(1) Alph. de Candolle, Géographie botanique raisonnée, T. 2, 
p. 938. 
(2) Alph. de Candolle, Zbidem, T. 2, p. 937. 
(3) Alph. de Candolle, Zbidem, T. 2, p. 940. 
