LES VAGUES ET LE ROULIS. 295 
« comme il y a lieu de le croire » (1). Un des passages 
qui expriment le plus clairement les idées de Bouguer 
sur le roulis, c’est celui où 1! exprime que, à la différence 
du roulis, le tangage ne peut se perpétuer de lui-même: 
& le navire ne pouvant faire doscillations dans le sens 
» de sa longueur, sans déplacer beaucoup d’eau vers 
» l'avant ou vers l'arrière, par le grand mouvement que 
» recoivent ses deux extrémités, ces balancements ne 
» peuvent se continuer. d'eux-mêmes; 1ls ne peuvent se 
» répéler qu'autant qu'ils sont reproduits dercchef par 
» l'agitation de la mer qui ne cesse pas » (2). Le rôle de 
la résistance de leau dans Î2 roulis n’a pas non plus 
échappé à Bouguer, et 1! indique à ce sujet la convenance 
d'éviter la forme ronde pour les sections transversales ; 
mais il croit à tort que cette force est peu importante, en 
comparaison du poids et de la poussée (3). 
Tant que Bouguer se borne à analyser les faits qu'il a 
observés relativement au roulis, toutes ses conclusions 
sont exactes ; il reste indubitablement notre maitre, et 
ses idées n’ont pas vieilli. À cet égard, le Traité du 
navire est irréprochable. Dans le Traité de la manœuvre, 
l’auteur sort parfois de ceite sage réserve et se jette dans 
des recherches dont le temps n’était pas venu. Il ne donne 
pas, à proprement parler, de théorie des vagues ; il se 
contente de reproduire, d’après Newton, les lois de l’os- 
cillation du liquide dans des siphons ; il ne semble pas, 
d’ailleurs, avoir voulu tirer de là aucune conclusion, car 
le mode d'action des vagues sur les navires, qu’il imagine 
(1) Traité du navire, liv. Il, sect. LI, chap. IE, $ 8, p. 337. 
(2) Traité du navire, liv. IL, sect. IL, chap. II, $ 5, p. 342. 
Voir avec soin la suite du passage cité. 
(3) Trailé du navire, liv. IT, sect. IT, à la fin du S II, p. 330. 
15 
