A garden variety {?), with all its parts smaller than those of the typica 

 and the var. BJertensii ; the leaves are sparse throughout braiichlets and 

 denser, the branches much erect, and the panicles contracted. 



Fseudaegle trifoliata (Linn.) Maldno nom, nov. 



Citrus trifoliata Linn. Sp. PI. ed. 2, (1762) p. 1101; Willd. Sp. PI. 

 III. (1800) p. 1428 ; Pers. Syn. PL II. (1807) p. 74 ; Franch. et Sav. Enura. 

 PI. Jap. I. p. 74 ; Kanitz Anthoph. Jap. p. 24; Bot. Mag. tab. 6513 ; Franch. 

 PI. Dav. I. p. 67 ; Engl, in Engl, et Prantl Die Nat. Pflanzenf'am. III. 4, 

 p. 195, fig. 114; Gard. Chron. 3rd Ser. XIV. p. 625, fig. 102. 



Citrus trifoUa Thunb. Fl. Jap. (1784) p. 294. 



j^gle ? sepiaria DO. Prodr. I. p. 538 ; Spreng. Syst. Veg. II. p. 

 598 ; ? Blume Bijdr. p. 140 ; Sieb. Syn. PI. Oeconom. Jap. (1830) p. 58 

 Sieb. et Zucc. in Abhandl. Akad. Maench. IV. 2, p. 160; Forbes et 

 Hemsl. Journ. Linn. Soc. XXIII. p. Ill; Maxim. PI. Chin, in Act. Hort. 

 Petrop. XL p. 95. 



Pseuda'cjle sepiaria Miq. Prol. Fl. Jap. p. 15 ; Walp, Ann. Bot. Syst. 

 VIL p. 536. 



Citrus triptera Desf. 



Ssi, vulgo Karatats hanna Kasmpf. Amoen. Exot. p. 801, cum icone. 



Hah. Prov. Musashi : Tokyo, cult. (Herb.! Sc. Coll. Imp. Univ. Tokyo, 

 May 12, 1879, April 14, 1S80). 



Syzygium cleyersefolium (Yatabe) Makino nom. nov. 



Eugenia cleyeroefolia Yatabe in Bot. Mag., Tokjo, VI. (1892). p. 

 405, tab. 13. 



Hab. Prov, Musashi : Tokyo, Bot. Gard. Koishikawa, cult, from Isl. 

 Bonin {T. Maldno ! 1893, Jan. 1902). 



This species may be identical with Syzygium Milletiana (= Eugenia 

 Millettlana Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. y>- 297.= Syzygium odoratum 

 Hook, et Arn. Bot. Beech. Voyage p. 187 ; Benth. Fl. Hongk. p. 119 ; 

 ? DC. Prodr. III. p. 260. = 0/9a odorata Lour. Fl. Cochinch. ed. Willd. p. 309). 



Lilium japonicum Thunb. var. AlexandraB Baker in Gard. Chron. 

 3rd Ser. XIV. (1893) p. 86 ; Ibid. p. 242, fig. 44. 



