+ LE NATURALISTE CANADIEN 
on remit à plus tard l'exécution du projet, qui n’a été que der- 
niérement réalisé en partie par l'établissement, à la baie Geor- 
gienne, d'une station biologique en rapport avec le Club 
Madawaska, fondation rendue possible par une subvention du 
gouvernement fédéral. 
Le second projet, plus ambitieux, visait l'établissement d'une 
station de biologie maritime, du genre des stations que les 
comui-sions des Pêcheries des Etats-Unis et divers gouverne- 
ments d'Europe ont jugé utile de maintenir. Ce dessein, qui 
faisait espérer des résultats sérieux pour les pêcheries, les- 
quelles sont la principale source de richesse des provinces 
maritimes, fut bien accueilli par le gouvernement du Canada 
lorsqu'il lui fut exposé par un comité chargé de parler au nom 
des intérêts de ces provinces, et au nom des universités et insti- 
tutions scientifiques du Canada. Et dans la session de 1898, le 
Parlement vota la somme de $ 15.000, dont $ 5000 devaient 
être employées sans délai à la construction et à l'outillage de 
la Station, et le reste, réparti en montants de $ 2000 par année 
durant cinq ans (de 1898-99 à 1902-03), serait appliqué: aux 
dépenses courantes de l'institution, 
Au plan établi pour la construction de la Station on apporta 
des modifications d’après un modèle que l'on avait trouvé 
avantageux pour un laboratoire flottant, employé dans les 
eaux intérieures de l'Illinois. La Station fut installée à Saint- 
André, N.-B. et elle fut préparée à temps pour qu'on pût 
l'utiliser durant la saison de 1899. Elle resta au même endroit 
durant l'été de 1900; et, comine on peut le constater par un 
rapport qu'a publié dernièrement le ministère de la Marine et 
des Pêcheries, des représentants de diverses institutions n'ont 
pas manqué de profiter de la facilité qu'il y avait [à pour 
faire des études sur les productions de la mer. Le Prof. Prince, 
directeur de la Station, fournit l'introduction de ce rapport, 
et, de concert avec le Dr A.-H. McKay, d'Halifax, une étude 
sur les nageoires du requin maquereau. Les Prof. .Knight 
et Fowler, de l’Université Queen, sont respectivement les 
auteurs de mémoires sur « Les effets des eaux polluées sur: 
x 
