LE SAUMON AU LAC SAINT-JEAN 21 
dans les eaux du lac Saint-Jean, voulaient bien rapporter au 
long, dans le Forest and Stream, tous les détails de leur cap- 
ture. Il est à peine nécessaire d'ajouter que, ainsi que je l'ai 
déjà dit ici, aucun sportsman sérieux ne manquerait de remet- 
tre à l’eau le smolt de Saumon qu'il aurait pris. 
«Evidemment, il reste à savoir si ce poisson descendra à la 
mer, comme font ceux de son espèce. À l'instar du Saumon 
qui jadis habitait les eaux coulant vers le lac Ontario, ceux du 
lac Saint-Jean pourront bien se contenter de s'enfoncer dans 
les profondeurs du lac lui-même. Et s'ils choisissent de s’en 
aller à l’eau salée, je suis parfaitement convaincu qu'ils pour- 
ront très bien remonter; Car jai maintenant la preuve suffi- 
sante que, dans quelques occasions, on à pris du Saumon de la 
mer dans les eaux supérieures de Ja Grande-Décharge. J'ai re- 
cueillhl des informations auprès de l’nn des plus fiables gui- 
des du lac Saint-Jean, lequel accompagnait un pêcheur de 
Montréal au moment où il prenait ce que l’on pense être un 
Saumon de ce genre dans le bassin de Griffiths, à deux milles 
seulement en bas du lac Saint-Jean : or, ce guide affirme abso 
luwent que ce poisson, qui pesait 9 livres, venait de la mer. 
« Par une curieuse coïncidence, il n'y avait que peu d'heures 
que J'étais de retour du lac Saint-Jean, quand je fus rejoënt 
par le Dr Tripp, d'Auburn, N. Y.: en compagnie de M. Osborne 
et d'autres, il s'en allait aux eaux du club Saguenay, à l’extré- 
mité inférieure de l’île d’Alma dans la Grande-Décharge. Le 
Dr me raconta qu'il y a quelques années M. Chamberlain, un 
membre bien connu duelub, prit un véritable Saumon de la 
ner, du poids de11 livres, dans les eaux du club. Il ajouta que 
lui-même avait piqué un Saumon, qui, en sentant l’hamecon, 
Sélança immédiatement dans une course folle, dévidant toute 
la ligne du premier coup et ne laissant dans les mains du Dr 
que la perche et le dévidoir vide. Jamais une Ouananiche, 
comme le savent bien tous ceux qui l'ont pêchée, ne fait un 
élan de cette sorte. » 
