LE 
NATURALISTE CANADIEN 
VOL. XXX (VOL. X DE LA DEUXIÈME SÉRIE) No 8 
Québec, foût 1903 
Directeur-propriétaire: l'abbé V.-A. Huard 
SÉRO-THÉRAPIE ET ANTITOXINE 
Ce n’est qu’à titre de documents que nous publions les deux arti- 
<les suivants de la revue Modern Medical Science, de New-York, dont 
un de nos amis a bien voulu faire et nous communiquer la traduc- 
tion. Car nous n'avons pas même à formuler une opinion, en ces 
matières très étrangères à nos études. Toutefois nous pensons que 
ces vues de la science américaine intéresseront beaucoup de nos lec- 
teurs. RÉD. 
Etat présent de la séro-thérapie 
Les hypothèses expliquant l’immunitésont aussicomplexes et, 
sous plusieurs rapports, aussi transcendentales que la vie elle- 
même. Cependant, à en juger par les tranchantes représenta- 
tions de certains vulgarisateurs enthousiastes, on dirait que ces 
théories sont aussi simples que celle de la formation de l’eau 
par l'hydrogène et l'oxygène combinés en de justes proportions. 
Par malheur, l'état présent de nos connaissances ne justifie pas 
la réduction des théories de l’immunité à une base aussi sim- 
ple. On ne connaît nullement, de façon définitive, quels sont les 
facteurs intéressés dans la production de l’immunité; et jus- 
qu'à plus ample découverte, il nous faut nous contenter des 
théories soi-disant hypothèses plausibles. Nous n'avons rien 
de plus. 
8 — Août 1903. 
