150 LE NATURALISTE CANADIEN 
un accident s'est produit, sur la nature duquel nous ne savons 
absolument rien. Les vagues ont-elles enfoncé ces constructions 
légères? A-t-on frappé quelque récif ? Un gigantesque Cachalot» 
peu enthousiaste des études biologiques, s'est-il rué sur: le vais- 
seau ou sur son remorqueur ? Nous l’ignorons encore. En tout 
cas, il a fallu du temps pour remettre les choses en leur état nor- 
mal, et ce n'est que vers la fin du mois de juillet que la Station 
a pu recevoir ses travailleurs. 
C’est sur le rivage de Malpèque, près de l’entrée de la baie 
Richmond, que la station à été fixée pour cette année, et proba- 
blement aussi pour l’année prochaine. Cette localité est connue 
pour être l’un des meilleurs postes de l'univers pour la pêche 
aux huîtres, et cette circonstance permettra de pousser à fond 
les investigations sur l’histoire naturelle du célèbre mollusque. 
Le directeur de la Station, M. E.-E. Prince, commissaire des 
Pêcheries du Canalla, et le Prof. Ramsay Wright, de l'Univer- 
sité de Toronto, assistant-directeur de la Station, ont passé au 
laboratoire une bonne partie de la saison, de même que plu- 
sieurs biologistes de divers points du Canada. 
Outre les sujets d'étude que nous avons précédemment indi- 
qués, le programme des recherches plus spécialement poursui- 
vies cette année comprenait les points que voici : 
1” Faune maritime, de surface et des profondeurs ; 
2° Œufs et petits des Téléostéens (poissons à squelette os- 
seux, comme l’Anguille, la Morue, le Thon, etc.); 
3 Histoire naturelle approfondie de l’'Huître (nourriture, 
reproduction, variations locales) ; 
4 Occurrence de l’Eperlan dans les cours d’eau ; nourriture 
des jeunes à leurs différentes périodes ; 
5° Travail faunistique, particulièrement sur les poissons ; 
6” Etude soignée des caractères extérieurs et de l’anatomie 
de la Truite de mer de l’île du Prince-Edouard, et comparaison 
avec la Truite des eaux de l’intérieur de l’île: au point de vue 
de l1 solution d’une importante difficulté relative à l’adminis- 
tration des Pêcheries ; 
7° Expériences sur la capture du Homard dans les pièges, 
