38 LE NATURALISTE CANADIEN 



Comme on le voit, les études et les explorations du savant 

 professeur dans la région du Lac Saint-Jean ont été fécon- 

 des en résultats; elles ont eu pour effet de compléter la 

 carte géologique de ce pays et elles ont enrichi la science 

 canadienne de précieuses nouveautés. Aussi nous croyons 

 que l'on peut, sans que personne ne réclame, décerner à 

 Mgr Laflamme le titre de « géologue du Saguenay ». 



Enfin, un important mémoire sur les tremblements de 

 terre de la région de Québec mérite de fixer pendant quel- 

 ques instants notre attention. 



L/'abbé Laflamme fait d'abord le relevé de tous les trem- 

 blements de terre observés depuis 1637 jusqu'à nos jours, 

 puis il établit que la ligne épicentrale des séismes de Qué- 

 bec peut être localisée aux environs de la Baie Saint-Paul, 

 et, en dernier lieu, il recherche pourquoi elle occupe cette 

 place. 



Il ne craint pas de contredire l'ihistre géologue français 

 Montessus de Ballore, lequel, partant de données incom- 

 plètes et inexactes, avait affirmé que les tremblements de 

 terre du Canada restaient sans explication. Cette explica- 

 tion, il la trouve dans la cause générale des tremblements de 

 terre. On sait que ces séismes se produisent aux endroits de 

 faible résistance de la croûte terrestre, là oii les couches ont 

 été pliées ou traversées par des cassures profondes. Or une 

 immense faille, partant du lac Champlain et traversant le 

 Saint-Laurent près de Québec, passe au nord de l'île d'Orlé- 

 ans et se prolonge sous le fleuve jusqu'au Golfe ; on peut donc 

 croire que vis-à-vis la Baie Saint-Paul, oii les vibrations du sol 

 sont plus fréquentes et plus fortes qu'ailleurs, il y ait des 

 endroits de faible résistance qui seraient le point de départ 

 des mouvements sismiques de notre pavs. 



Nous avons donné une idée très incomplète des œuvres 

 de Mgr Laflamme. Pour les faire mieux connaître, il aurait 

 fallu dire quelques mots de ses études sur l'éboulis de Saint- 



