52 LK NATURALISTE CANADIEN 



feuilles, tiges, racines où ces destructeurs exercent leurs 

 déprédations; le tout fixé sur l'ouate bien blanche. Chacun 

 de ces tableaux était accompagné d'une notice en français, 

 avec indication des noms latins et français. (Tout ce fran- 

 çais, il est inutile de le dire, enthousiasmait nos gens, tout 

 étonnés de voir que chez eux, en pays français, on leur par- 

 lât français!) Par exemple, nous l'avouerons, ces notices et 

 ces noms ne nous ont pas été beaucoup utiles à nous-même. 

 Car, n'ayant pas à notre service des yeux de Lynx, et ayant 

 oublié d'apporter avec nous, à l'Exposition, notre. . .téles- 

 cope, nous avons eu beau nous. . .étirer les yeux, nous 

 n'avons pu apercevoir que vaguement ces tableaux, ces no- 

 tices, ces spécimens, tant ils se trouvaient à une distance 

 exagérée des visiteurs qui circulaient dans les allées. Sans 

 doute, nous avons parfaitement distingué que c'étaient des 

 chenilles et des papillons, et des mouches, et des feuilles, et 

 des grains avariés — et non des Souris et des Lombrics — 

 qu'il y avait là, dans ces cadres vitrés: mais, c'est là à peu 

 près tout ce que nous avons discerné et appris dans cette 

 riche exposition des ravages causés par les insectes. Assu- 

 rément, ces objets n'ont pas été avariés, ni même enlevés par 

 les visiteurs ; mais ils auraient été encore bien plus en sûreté, 

 si on les avait gardés à Ottawa! — Voilà ce que c'est que 

 d'avoir pensé que les Québecquois sont exceptionnellement 

 doués pour voir de loin; ou encore, qui sait? voilà ce que 

 c'est que d'avoir fait installer cette belle collection par quel- 

 que officier atteint de presbytie! 



L'aéroplane! Le vol de l'aéroplane! — Voilà une orni- 

 thologie toute artificielle, dont nous n'avons certainement 

 pas à parler ici. — Seulement, cela nous est une transition 

 admirable, ix)ur dire que tel jour, à telle heure, sur telle 



