130 LE NATURALISTE CANADIEN 



Naturaliste canadien^ et qui, s'ils n'ont pas donné une 

 floraison bien extraordinaire, n'ont pas encore cessé, pour- 

 tant, d'avoir leur action sur notre carrière. . . L'écrivain ne 

 peut jamais prévoir complètement quelle influence exercera 

 la page qu'il écrit et qu'il livre an public. Et si cela est 

 propre à encourager la plume qui obéit aux saines inspira- 

 tions, ce ne l'est pas moins à faire réfléchir, sur l'eft'rayante 

 responsabilité qu'il encourt, l'auteur qui publie des articles 

 ou des ouvrages dangereux pour la foi ou pour les mœurs. 



M. LeMoine a été l'un des collaborateurs du Naturaliste 

 canadien^ dont le premier volume (1868-69) ^ publié trois 

 de ses articles. Lorsque nous avons fait revivre (1894) cette 

 revue, nous avons invité cet ancien collaborateur à nous 

 aider de sa plume pour le maintien de la revue, et il nous 

 a donné volontiers, il y a plusieurs années, quelques chro- 

 niques sur nos oiseaux. Par exemple, il était déjà fort âgé 

 à cette époque, et son écriture n'était pas précisément 

 «moulée», comme disent les enfants d'école; les typographes 

 suaient à la déchiffrer, et nous n'osions pas nous-même 

 donner le bon à tirer sans avoir soumis une épreuve à 

 l'écrivain: précaution sans laquelle les choses les plusabra- 

 dacabrantes, au point de vue technique, auraient sans doute 

 figuré dans nos pages sons la signature de l'ornithologiste 

 de Spencer Grange. 



En tout cas. Sir James M. -LeMoine nous a toujours 

 témoigné, à nous et à notre œuvre, beaucoup de sympa- 

 thie. Quelques semaines avant sa mort, il nous faisait 

 remettre quelques volumes de science qu'il pensait devoir 

 nous être utiles. Avant que la vieillesse et la maladie ne 

 l'aient confiné au logis, il nous a fait quelques visites, et 

 nous sommes nous-même allé le voir dans son hospitalière 

 et splendide retraite. Le site de Spencer Grange, sur les 

 hauteurs avoisinant Québec, est merveilleux par lui-même. 

 Des bois magnifiques et des jardins tout embaumés du par- 



