FEU SIR JAMES M.-LEMOINE I35 



« Le Tableau synoptique de V Ouiithologie du Canada eût 

 été plus correctement intitulé: Liste des Oiseaux du Cana- 

 da^ puisque ce n'est rien autre chose qu'une telle liste, avec 

 les noms scientifiques latins, les noms français et anglais, 

 les uns à la suite des autres, sans aucune explication quel- 

 conque. Ce Tableau cependant n'est pas d'une mince uti- 

 lité pour les naturalistes, en ce qu'il constate quels sont les 

 individus de la gent ailée qu'on peut exactement considérer 

 comme nôtres, et qu'il servira de point de départ à ceux 

 qui viendront après nous, pour ajouter ou retrancher au 

 nombre, suivant que des études et des observations posté- 

 rieures permettront de le faire. 



<c Les Pêcheries du Canada ne sauraient être, à proprement 

 parler, considérées comme un ouvrage original. C'est une 

 compilation de tout ce que l'auteur a pu trouver dans les 

 journaux, les rapports officiels des gouvernements et les au- 

 teurs, concernant la pisciculture et les pêches en eaux pro- 

 fondes, sans autre soin que celui d'aligner les emprunts les 

 uns à la suite des autres, et de retrancher ou d'ajouter à tel 

 chapitre ou telle phrase pour les faire cadrer avec le reste. 

 On croit au début. qu'on va lire du LeMoine, mais à peine 

 quelques pages sont-elles passées, qu'on est tout surpris de 

 se voir, sans presque l'avoir senti, dans Buffon, Perley, ou 

 tel scribe innommé de tel ou tel journal. L'ouvrage néan- 

 moins, pour perdre du prix comme œuvre propre, n'en est 

 pas moins utile pour la foule de renseignements qu'il ren- 

 ferme, et surtout pour réveiller l'attention des autorités sur 

 les trésors sous-marins qu'on ne sait pas assez exploiter pour 

 l'avantage de la Province. Disons que, dans son ensemble, 

 le livre touche à peine à l'histoire naturelle. » 



00: 



