178 LE NATURALISTE CANADIEN 



L'abbé Provancher, qui s'est longtemps occupé d'arbo- 

 riculture, est d'un tout autre avis. Voici ce qu'il a écrit 

 sur ce même sujet dans le Verger canadien (p. 32) : 



« On plante les arbres au printemps ou à l'automne. 

 Dans les terrains secs ou bien égouttés, on peut quelque- 

 fois planter avec avantage en automne ; mais, en général, 

 il vaut beaucoup mieux planter au printemps, parce que 

 si les rigueurs de l'hiver sont souvent désastreuses pour les 

 arbres établis à demeure, elles le sont bien davantage pour 

 les jeunes plants qui, n'étant pas encore attachés au sol 

 par des racines nouvelles, ne peuvent remplacer les sucs 

 de la tige s'ils viennent à s'épuiser ; tandis que, plantés au 

 printemps, vos arbres se mettent de suite en végétation, et 

 vous permettent de juger si les racines sont en moyens de 

 fournir assez de sucs à la plante pour lui assurer une 

 reprise durable. Je dis donc : plantez au printemps de 

 préférence »... 



Lh CONSEIL DE BIOLOGIE DU CANADA 



Le 13 mai dernier, nous avons assisté à la session annu- 

 elle du Bureau des Stations de Biologie du Canada, qui 

 s'est tenue à Ottawa. Comme à l'ordinaire, il y a été ques- 

 tion de détails administratifs concernant le travail des labo- 

 ratoires d'étude de l'Atlantique, du Pacifique et de la baie 

 Géorgienne. En outre, et c'est là ce qui donne une impor- 

 tance exceptionnelle à cette dernière réunion, il a été décidé 

 de confier à un comité exécutif, composé de cinq membres, 

 et qui se réunira trois fois l'an, l'administration de ces sta- 

 tions de Biologie. Nous avons été nous-même appelé à 



