LE CONSEIL DE BIOLOGIE DU CANADA 179 



faire partie de ce Comité exécutif, et nous sommes recon- 

 naissant à nos collègues de cet acte de courtoisie envers 

 l'Université Laval, dont nous avons l'honneur d'être le 

 représentant dans le Bureau. 



La première réunion du Comité exécutif aura lieu, à 

 Ottawa, au cours de ce mois de juin. 



L'assemblée du 13 mai, dont nous parlons ici, était la 

 première qui se tenait depuis que notre Bureau a reçu du 

 Parlement fédéral, lors de sa dernière session, la personna- 

 lité civile sous le nom de « Conseil de Biologie du Canada ». 



Cette institution est la seule organisation scientifique du 

 Canada, croyons-nous, qui possède de la sorte une existence 

 légale, et nous considérons l'événement comme très impor- 

 tant dans l'histoire des sciences en notre pays. C'est pour- 

 quoi nous voulons insérer dans nos pages non seulement 

 la Loi qui a établi le Conseil de Biologie, mais aussi le 

 compte rendu textuel et officiel du court débat qui s'est fait 

 à ce sujet dans la Chambre des Communes, le 7 mars 191 2, 

 lors de l'adoption de cette loi, qui avait été proposée par 

 l'honorable M. Hazen, ministre de la Marine et des Pêche- 

 ries, 



Voici d'abord, comme préambule, la réponse faite le 4 

 mars 1912, en la Chambre des Communes, par l'honorable 

 M. Hazen, à une interpellation relative au bureau des Sta- 

 tions de Biologie. 



MINISTÈRE DE LA MARINE ET DES PÊCHERIES 

 — COMMISSION DE BIOLOGIE. 



M. Sinclair demande : 



1. Quels sont les noms des membres de la commission de 

 Biologie du département de la Marine et des Pêcheries? 



2. Quel est le salaire ou rémunération payé à chaque 

 membre de la Commission, y compris les dépenses? 



3. Où. les stations de Biologie sont-elles situées? 



