l8o' LE NATURAI^ISTE CANADIEN 



4. Quel a été, pendant les derniers cinq ans, le coût 

 annuel des opérations de la Commission? 



5. La Commission fait-elle des rapports au département 

 chaque année ou autrement? 



M. Hazen : 



1. M. le professeur E. E. Prince, L.L.D., F.R.S.C, com- 

 missaire des Pêcheries, président, représentant du ministre 

 de la Marine et des Pêcheries ; M. le professeur R. Ram. 

 say Wright, M. A., L.L.D., etc., vice-président, représentant 

 PUniversité de Toronto ; M. le professeur Arthur Willey, 

 D. Se, P'.R.S., représentant l'Université McGill de Mont- 

 réal ; M. le professeur L. W. Bailey, Ph. D., L. L. D., 

 F.R.S.C, représentant l'Université du Nouveau-Brunswick, 

 Fredericton, N.-B. ; monsieur l'abbé V.-A. Huard, D.D., 

 représentant l'Université Laval de Québec ; M. le professeur 

 A.-P. Knight, M. A., M.D., etc., représentant l'Université 

 Queen's, de Kingston ; M. le professeur Macallum, Ph. D., 

 D. Se, représentant le ministère de la Marine et des Pêche- 

 ries; M. le docteur A.-H. MncKay, L.L.D., représentant 

 PUniversité Dalhousie, Halifax. N.-E. 



2. On ne paie d'appointements ni de rémunération à 

 aucun membre de la Commission pour ses services. Le pré 

 sident est un fonctionnaire qui reçoit des appointements en 

 qualité de commissaire des Pêcheries. 



3. St. Andrews, New-Brunswick ; Baie Go-Home, Baie 

 Géorgienne, Ontario ; Baie-du-Départ. Nanaïmo, Colombie. 

 Britannique. 



4. 1906-07 $ 2,596 84 



1907-08 15,829 30 



1908-09 21,599 7o 



1909-10 14,38679 



1910-11 9,70043 



5. La Commission soumet un rapport annuel qui fait 

 partie du rapport de l'assislant-ministre de la Marine et des 



