LE CONSEIL DE BIOLOGIE DU CANADA 1S3 



CONSEIL DE BIOLOGIE DU CANADA (l) 



Le Bill (n° 118) présenté par M. Hazen pour créer le 

 conseil de Biologie du Canada est lu pour la 2e fois, et la 

 Chambre siège en comité pour en faire l'étude. 



Sur l'article 3. 



M. MacLean (Halifax): Les membres de ce Conseil rece- 

 vront-ils des honoraires? 



M, Hazen : L'article S du bill déclare qu'aucun membre 

 du Conseil ne recevra d'honoraires pour ses services, sauf le 

 montant des dépenses réelles et raisonnables de voyages 

 nécessités par les travaux du Conseil. 



M. MacLean (Halifax) : A-t-on l'intention de nommer 

 des fonctionnaires spéciaux du département, en outre des 

 représentants des universités? 



M. Hazen : Le ministre nommera deux membres du 

 Conseil. Le professeur Prince a été membre du Conseil 

 dans le passé, et il est probable qu'il sera encore nommé. 

 Les universités mentionnées dans le bill : Dalhousie, Laval, 

 McGill, Nouveau-Brunswick, Queen's et Toronto, qui s'oc- 

 cupent de travaux biologiques. Il n'y a aucune disposition 

 dans le bill prévoyant que si une autre université se livre 

 à l'étude de la biologie, un de ses représentants pourra être 

 adjoint au Conseil. 



M. MacLean (Halifax) : Les deux membres du Conseil 

 nommés par le ministre consacreront-ils tout leur temps à ces 

 recherches biologiques? 



M. Hazen : Absolument pas ; ce n'est pas du tout néces- 

 saires. Le travail du professeur Prince dans le département 

 porte sur des spécialités qui se rapportent aux travaux bio- 



(i) Chambre des Communes, séance du 7 mars 1912. 



