l84 LE NATURALISTE CANADIEN 



logiques dont s'occupera le Conseil. L'autre membre du 

 Conseil nommé par le ministre sera un fonctionnaire du 

 département dont les travaux consistent à faire une étude 

 de l'état des pêcheries. 



M. MacLean (Halifax) : Je ne veux pas faire une critique 

 définitive de la constitution de ce Conseil; mais d'après moi, 

 le ministre obtiendrait de meilleurs résultats si quelques- 

 uns des membres du Conseil consacraient tout leur temps à 

 ces travaux biologiques. 



Par le passé, le professeui Prince n'a pas pu consacrer 

 tout son temps à ce travail, et j'ai toujours considéré que 

 c'était une erreur de lui confier d'autres travaux que ceux 

 qui lui ont été assignés lors de son entrée dans le service. 

 Nos pêcheries offrent un vaste champ aux études biologi- 

 ques et le professeur Prince pourrait, avec de grands avan- 

 tages pour le pays, consacrer tout son temp= à ce travail. 



Je n'ai pas d'objection, naturellement, aux représentants 

 des universités, mais ils ne seront toujours qu'une aide auxi- 

 liaire et on ne peut pas les considérer comme des membres 

 actifs et permanents du bureau. J'espère que l'honorable 

 ministre verra à ce qu'à l'avenir le professeur Prince con, 

 sacre tout son temps à ce travail, et il serait peut-être bon 

 de lui adjoindre un ou deux fonctionnaires permanents. 



{A suivre.) 



LES ANIMAUX SABOTEURS 



...Dans l'Amérique du Nord, les Bisons, jadis maîtres indis- 

 cutés des immenses plaines entre le Mississipi et les monta- 

 gnes Rocheuses, manifestèrent au début une légitime colè- 

 re contre les monstres de fer qui venaient troubler le calme 



