LE 



NATURALISTE CANADIEN 



Québec, Mars 1923 



VOL. XLIX (VOL. XXIX DE LA DEUXIEME SERIE) No 9 



Directeur-Propriétaire : Le Chanoine V.-A. Huard 



Nous comptons que nos lecteurs ne seront pas étonnés outre 

 mesure de trouver beaucoup de langue anglaise dans cette livrai- 

 son. Cela est dû aux circonstances : il s'agit d'articles que nous 

 croyons devoir les intéresser. D'autre part, comme il noua pa- 

 raît certain que tous peuvent lire l'anglais, nous pensons qu'il 

 est inutile que nous dépensions des heures pour traduire ces com- 

 munications. 



Il nous est particulièrement agréable de reproduire dans nos 

 pages l'exposé de l'œuvre du Bureau biologique du Canada, à 

 St. Andrews, par le directeur de cette Station, notre ami le 

 Dr Huntsman, de l'Université de Toronto. On trouvera cet exposé 

 dans la présente livraison et dans la suivante. Nous avons nous- 

 même l'honneur d'être membre de ce Biological Board du Cana- 

 da, à titre de représentant de l'université Laval. 



Outre cette Station de l'Atlantique, le Bureau biologique en 

 dirige aussi une autre sur la côte du Pacifique. 



Durant toute la saison d'été, les biologistes des universités 

 du Canada sont reçus à ces deux laboratoires, pour y faire les 

 études particulières qui les intéressent. 



" MONOGRAPHIE DES MÉLASIDES DU CANADA " 



La publication d'un ouvrage d'entomologie est l'une des choses 

 qui arrivent le plus rerement dans notre Province. Celui dont 

 le titre précède le présent article comprend le travail que M. 

 Germain Beauheu a publié dans nos pages. 



17 — Mars 1923. • 



