230 LE NATURALISTE CANADIEN 



sults benefit them chiefly ? Much they could do. Already va- 

 rious individuals and firms hâve assisted by furnishing mate- 

 rial and facilities. We ask for a continuance and an extension 

 of such assistance, even when it means money and inconveni- 

 ence. The scientists, the Government and the universities are 

 giving time and money for this work ; why not those engaged 

 'n the fisheres ? 



L'ABBÉ PROVANCHER 



CHAPITRE VII 



Publications d'histoire et de piété 

 (Continué de la page 210.) 



" Cependant les instituteurs en sont encore à attendre un trai- 

 té qui se prête plus efficacement à l'enseignement. — C'est 

 que le but à atteindre, le point à toucher est fort difficile. Dire 

 beaucoup sans être confus ; parler pour être toujours compris 

 des enfants ; narrer des faits brièvement, sans pour cela leur 

 faire perdre l'intérêt qui leur est propre ; lier ces faits entre 

 eux, sans entrer à peine, pour être bref, dans le détail des cir- 

 constances qui les ont amenés, etc., n'est pas, on le comprend, 

 un problème facile à résoudre. ^ C'est, cependant, ce que l'on 

 demande, ce que l'on exige. — Parmi les auteurs cités plus 

 haut, les uns, comme MM. Larue et de Cazes, n'ont pas écrit 



1. — J'ai toujours entendu dire qu'il est fort difficile de faire un bon 

 abrégé de l'histoire de Canada. Ce n'est pas ici le lieu de justifier cette 

 assertion, et j'en suis bien aise. Les raisons que donne l'abbé Provancher 

 de la complexité du problème peuvent s'appliquer à la préparation de tous 

 les livres destinés à l'enseignement des enfants. En tout cas, il paraît bien 

 réel qu'il n'est pas facile de composer un manuel abrégé de l'histoire du 

 Canada, puisque tant d'auteurs s'y sont essayés. Cela doit prouver que l'on 

 n'était jamais content, en cette matière, de l'œuvre des devanciers. V.-A. H, 



